Skip to main content

Shopping Cart

You're getting the VIP treatment!

Item(s) unavailable for purchase
Please review your cart. You can remove the unavailable item(s) now or we'll automatically remove it at Checkout.
itemsitem
itemsitem

Recommended For You

Loading...
  • Plotting Poetry

    On Mechanically-Enhanced Reading

    Series series Littératures
    Scholars today are experimenting with a vast array of reading devices in order to explore texts anew, often blending, both on the technical and on the hermeneutical axes, traditional approaches and innovative computing tools, that collect textual features and detect trends not visible to a human eye as they exceed the span of our focus.Our understanding of poetry is not left untouched by the ... Read more

    $9.99 CAD

People who read this also enjoyed

  • Dix raisons (possibles) à la tristesse de pensée

    Translated by Pierre-Emmanuel Dauzat ...
    Qu’est-ce que penser ? Qu’est-ce que la pensée ? Ce que nous évoquons habituellement comme notre chance, cette capacité incomparable qui nous distingue des animaux, George Steiner en interroge les effets sur nos vies et tente de comprendre quelques-unes des raisons qui ancrent nécessairement la tristesse dans le processus de la pensée : doute et frustration, brièveté de l'extrême concentration ... Read more

    $10.99 CAD

  • The Beginning Translator’s Workbook

    or the ABCs of French to English Translation

    This workbook combines methodology and practice for beginning translators with a solid proficiency in French. It assumes a linguistic approach to the problems of translation and addresses common pitfalls, including the delineation of “translation units”, word polysemy, false cognates, and structural and cultural obstacles to literal translation. The first part of the book focuses on specific ... Read more

    $54.99 CAD

  • The Blind Bookkeeper (or Why Homer Must Be Blind) / Le comptable aveugle (l'Incontournable cécité d'Homère)

    Series Book 3 - The Antonine Maillet-Northrop Frye Lecture Series
    In 1943, Northrop Frye wrote a paper, left unfinished, on "the state of the world." His ideas of what to expect after the end of the war and the role that literature might play in a time of peace, are the starting point for a meditation on the roles of writer and reader, and what kind of vision is required of them to explore and depict the world. Homer is the archetype of the writer who can see ... Read more

    $11.99 CAD

  • Translation

    The Interpretive Model

    Translated by Ninon Larche ...
    This book, the English version of La traduction aujourd'hui (Hachette 1994), describes the interpretive theory of translation developed at the Paris Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT) over the last 35 years.The theory identifies the mental and cognitive processes involved in both oral and written translation: understanding the text, deverbalizing its language, re-expressing ... Read more

    $81.06 CAD

  • Symbolism

    Series series The Critical Idiom Reissued
    First published in 1971, this work provides a helpful introduction to the French Symbolism movement. After an introduction to the defining ideas of the movement, it explores five key Symbolist writers: Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, Mallarmé and Valéry. The book concludes with a discussion of the impact of Symbolism across Europe.This book will be of interest to those studying nineteenth-century ... Read more

    $71.44 CAD

  • Enseigner et apprendre les langues au XXIe siècle

    Méthodes alternatives et nouveaux dispositifs d'accompagnement

    Series Book 47 - GRAMM-R
    Les méthodologies d’apprentissage des langues étrangères ont fortement varié durant les siècles, et notamment au vingtième. De la grammaire traduction à la méthode actionnelle, en passant par les méthodes structuro-globales, behavioristes, naturelles, communicatives, voire éclectiques, les raisons des modifications sont à chercher tant du côté de l’évolution et des avancées scientifiques, ... Read more

    $47.99 CAD

  • Poetics of the Antilles

    Poetry, History and Philosophy in the Writings of Perse, Césaire, Fanon and Glissant

    by Jean Khalfa ...
    Series Book 124 - Modern French Identities
    The essays collected in this volume study the poetry and thought of four major Francophone Caribbean writers: Saint-John Perse, Aimé Césaire, Frantz Fanon and Édouard Glissant. In a context where identity was a question, an original conception of subjectivity appeared, as the end point rather than the origin of a process which was inseparably poetic and political. It entailed an aesthetics of ... Read more

    $91.99 CAD

  • The Beginning Translator's Workbook

    or the ABCs of French to English Translation

    This workbook combines methodology and practice for use in a course for beginning translators with a solid proficiency in French It takes a linguistic approach to the problems of translation in addressing common and major pitfalls, such as delineation of “translation units' or what constitutes a concept beyond mere words, word polysemy, false cognates, structural and cultural obstacles to literal ... Read more

    $42.99 CAD

  • Proust and the Visual

    Edited by Nathalie Aubert ...
    Series Book 2 - Studies in Visual Culture
    Proust and the Visual is an edited volume of essays written by Proustian specialists, concerned with a rich phenomenological category, the "visual" whose prominent role in the novel is at the heart of its modernity. The "visual" is defined as manifesting in the image not only space, but also time. The "visual" is considered as a category that delineates the conditions of possibility of all ... Read more

    $51.69 CAD or Free with Kobo Plus

  • The Proustian Fabric

    Associations of Memory

    The association of ideas became the foundation of Freudian psychoanalysis, informed the nascent semiology of Saussure, and characterized the literary works of Sterne, Joyce, Woolf, and especially Marcel Proust. The author of Remembrance of Things Past, acutely aware of how philosophical, historical, and narrative writing intersected, gave years of thinking and planning to his multivolume ... Read more

    $60.49 CAD

  • A Rise in Humanity

    Opening lecture of the academic year 2021–2022

    by Felwine Sarr ...
    Series series eCahiers de l’Institut
    The ePaper presents A Rise in Humanity, the opening lecture of the academic year 2021–2022 delivered by Felwine Sarr at the Graduate Institute of International and Development Studies in Geneva. In his lecture, Mr Sarr explains how societies need to take ownership of their present and future, and proposes paths to reengage at a collective level in order to fill them with meaning. The lecture is ... Read more

    $1.99 CAD