Skip to main content
Search Button
Librairie Kobo Canada Cartes cadeau Aide

Kobo Rakuten

Ma liste d'envies

Panier

Vous profitez des avantages réservés aux VIP !

Article(s) non disponible(s) à la vente
Veuillez vérifier votre panier. Vous pouvez supprimer le ou les articles qui ne sont pas disponibles maintenant ou nous les supprimerons automatiquement au moment du règlement de la commande.
articlesarticle
articlesarticle

Recommandé pour vous

Loading...


1-12 sur 12 résultats pour « alexander behrens »
Skip side bar filters

  • Lokalisierbarkeit von User-Interface-Strings

    Uebersetzerische Aspekte der Internationalisierung und Lokalisierung von Software, untersucht anhand der Uebersetzungsrichtungen Englisch–Deutsch und Englisch–Russisch

    par Alexander Behrens ...
    Collections Livre 16 - Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie
    Der Autor erforscht Gründe für das Entstehen sprachlicher Defekte in lokalisierten Oberflächen von Computerprogrammen. Dabei geht es nicht um Defizite in der Sprachkompetenz des Übersetzers, sondern um erzwungene Normverstöße, die dann entstehen, wenn der Übersetzer die Kontrolle über das Translat verliert. Der Fokus liegt deswegen auf dem technologischen und sozioökonomischen Kontext der ... En savoir plus

    $90.99 CAD

Les lecteurs de ce roman ont aussi aimé

  • Nominalphrase in der Sprache des Handelsrechts aus deutsch-polnischer kontrastiver Sicht

    par Gabriela Nitka ...
    Collections Livre 2 - Sprachkontraste in Mitteleuropa
    Die Monographie untersucht die minimalen und erweiterten Nominalphrasen in der deutschen und polnischen Rechtssprache. Nominalphrasen bilden das auffälligste und zugleich das wichtigste Merkmal der rechtssprachlichen Syntax. In den beiden gegenübergestellten Rechtssprachen werden sie aber mit Hilfe unterschiedlicher grammatischer Sprachmittel konstruiert. Die Monographie beschreibt anhand ... En savoir plus

    $75.99 CAD

  • Direktionalia im Deutschen und im Polnischen

    par Elzbieta Kazimierska ...
    Collections Livre 45 - Danziger Beitraege zur Germanistik
    Die Arbeit untersucht unter semantischen und syntaktischen Aspekten Direktionalität und die sprachlichen Mittel ihres Ausdrucks im Deutschen im Vergleich mit dem Polnischen. In den Gegenstandsbereich fallen damit Direktionaladverbien und Direktionalpartikeln sowie verbale Aggregationen mit ihnen. Die deutschen wie die polnischen Direktionaladverbien können als Satzglieder die Funktion von ... En savoir plus

    $68.99 CAD

  • Kommunikative Routinen

    Formen, Formeln, Forschungsbereiche- Festschrift zum 65. Geburtstag von Prof. Dr. Irma Hyvaerinen

    Modifié par Leena Kolehmainen, Hartmut E. H. Lenk, Liisa Tiittula ...
    Die Kreativität menschlichen Sprachgebrauchs spielt eine zentrale Rolle in verschiedenen Sprachtheorien. Ergebnisse der Phraseologie- und der Textforschung haben indes gezeigt, dass der alltägliche Sprachgebrauch durch ein hohes Maß an Konventionalität bis hin zur Stereotypie gekennzeichnet ist. Dieser Band vereint 16 Beiträge, die solchen kommunikativen Routinen in verschiedenen Zusammenhängen ... En savoir plus

    $102.99 CAD

  • Negation in den Nebensaetzen negierender Ausdruecke als Aggregationsmerkmal

    Eine Korpusanalyse des Neuhochdeutschen

    par Orsolya Rauzs ...
    Collections Livre 7 - Szegediner Schriften zur germanistischen Linguistik
    Das Buch analysiert die aus heutiger Perspektive redundante Negation in den Nebensätzen negierender Ausdrücke wie abhalten, hindern, verbieten, in Abrede stellen. Diese Negation kam bis zum 19. Jahrhundert häufig vor, sie wurde danach aber als Mehrfachnegation zurückgedrängt. Die Autorin überprüft anhand einer Korpusanalyse die Hypothese, dass die Negation ein Aggregationsmerkmal ist, das die ... En savoir plus

    $81.99 CAD

  • Substantivkomposita des Mittelhochdeutschen

    Eine korpuslinguistische Untersuchung

    par Eckhard Meineke ...
    Collections Livre 6 - Deutsche Sprachgeschichte
    Das Buch untersucht die Semantik der Substantivkomposita des Mittelhochdeutschen. Grundlage ist das Korpus des Projekts «Mittelhochdeutsche Grammatik» von Th. Klein, K.-P. Wegera und H.-J. Solms. Der Autor bestimmt die aktuellen Bedeutungen der Belege in ihrem jeweiligen Überlieferungskontext, der möglichst vollständig mitgeteilt wird. Vor diesem Hintergrund werden die Wortbildungsbedeutungen der ... En savoir plus

    $157.99 CAD

  • Das Passiv im Deutschen und Chinesischen

    Am Beispiel der Fachsprachen der Chemie

    par Ting Huang ...
    Collections Livre 24 - Deutsche Sprachwissenschaft international
    Dieses Buch befasst sich mit dem Passiv im Deutschen und Chinesischen und führt einen korpusgestützten Sprachvergleich durch. Passiv als eine Subkategorie des Genus Verbi tritt häufig in Fachtexten auf, deshalb liegt der Untersuchung eine Sammlung der Passivsätze aus chemischen Fachzeitschriften zugrunde. Durch parallele Analysen zum Passiv im Deutschen und Chinesischen analysiert die Autorin, ... En savoir plus

    $76.99 CAD

  • Die Getrennt- und Zusammenschreibung im Deutschen von 1700–1900

    Untersuchungen von orthographischen Regelwerken und zeitgenoessischem Schreibgebrauch

    par Susan Herpel ...
    Collections Livre 58 - Theorie und Vermittlung der Sprache
    Das Buch präsentiert einen Gesamtblick auf die Getrennt- und Zusammenschreibung im Deutschen von 1700–1900. Dazu hat Susan Herpel ein Analyseraster erarbeitet, das alle Wortartenbereiche einschließt. Dieses dient der Untersuchung der Getrennt-, Bindestrich- und Zusammenschreibung in orthographischen Regelwerken sowie Grammatiken und in Gebrauchstexten des Deutschen im 18. und 19. Jahrhundert. Die ... En savoir plus

    $123.99 CAD

  • Subjunktionen im Mittelhochdeutschen

    par Oksana Fofulit ...
    Collections Livre 7 - Deutsche Sprachgeschichte
    Gegenstand dieser Untersuchung ist die Ermittlung und Beschreibung des Bestandes der mittelhochdeutschen Subjunktionen auf der Grundlage eines handschriftentreuen Textkorpus. Die Autorin analysiert und beschreibt die Funktionen der Subjunktionen, ihre Verteilung in Sprachraum, Zeit und Textart sowie ihre Herkunft und Entwicklung. So kann sie aufzeigen, welche der Subjunktionen absterben und welche ... En savoir plus

    $138.99 CAD

  • Neue Wege zur Verbvalenz I

    Theoretische und methodologische Grundlagen

    par Gemma Paredes Suárez, Maria José Domínguez Vázquez, Ulrich Engel ...
    Collections Livre 112 - Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation
    Dieses Buch bietet einen Gesamtüberblick über die Entwicklung der Dependenz- und Valenzgrammatik sowie des Valenzbegriffes. Veranschaulicht am Sprachenpaar Deutsch-Spanisch eröffnet es neuartige Wege zur Beschreibung der Verbvalenz. Besonderen Eingang finden die unterschiedlichen Ansätze im Rahmen der Valenzgrammatik, der Zusammenhang zwischen der Valenztheorie und anderen Theorien, die häufig ... En savoir plus

    $79.99 CAD

  • Neue Forschungen zur deutschen Sprache nach der Wende

    Modifié par Hanna Biaduń-Grabarek, Sylwia Firyn ...
    Collections Livre 16 - Schriften zur diachronen und synchronen Linguistik
    Das Buch enthält neueste Erkenntnisse zu ausgewählten Erscheinungen der deutschen Gegenwartssprache in Bezug zum Polnischen. Die Autoren analysieren Neologismen und lexikalische Entlehnungen aus dem Englischen, sowie Okkasionalismen, Vulgarismen, und Historizismen. Die Beiträge setzen sich mit Übersetzungsmöglichkeiten ins Polnische und deutsch-polnischer Kontrastierung auseinander und zeigen ... En savoir plus

    $64.99 CAD

  • Raum und Zeit im Kontext der Metapher

    Korpuslinguistische Studien zu franzoesischen und spanischen Raum-Zeit-Lexemen und Raum-Zeit-Lokutionen

    par Kathleen Plötner ...
    Collections Livre 13 - Potsdam Linguistic Investigations / Potsdamer Linguistische Untersuchungen / Recherches Linguistiques à Potsdam
    Die Studie setzt sich mit der oftmals als metaphorisch bezeichneten Verbindung zwischen Raum und Zeit auseinander. Nach der Klassifizierung unterschiedlicher Metapherarten rückt die Autorin die Frage nach der Existenz von Raum-Zeit-Metaphern in den Fokus der Untersuchung. Die Arbeit beinhaltet eine Darstellung von sprachlichen Elementen des Raumes und von Mitteln zum Ausdruck der Temporalität. Es ... En savoir plus

    $110.99 CAD