Skip to main content
Search Button
Librairie Kobo Canada Cartes cadeau Aide

Kobo Rakuten

Ma liste d'envies

Panier

Vous profitez des avantages réservés aux VIP !

Article(s) non disponible(s) à la vente
Veuillez vérifier votre panier. Vous pouvez supprimer le ou les articles qui ne sont pas disponibles maintenant ou nous les supprimerons automatiquement au moment du règlement de la commande.
articlesarticle
articlesarticle

Recommandé pour vous

Loading...


« ninon larche »

1-12 sur 12 résultats pour « ninon larche »
Skip side bar filters

  • Translation

    The Interpretive Model

    par Marianne Lederer ...
    Traduit par Ninon Larche ...
    This book, the English version of La traduction aujourd'hui (Hachette 1994), describes the interpretive theory of translation developed at the Paris Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT) over the last 35 years.The theory identifies the mental and cognitive processes involved in both oral and written translation: understanding the text, deverbalizing its language, re-expressing ... En savoir plus

    $81.06 CAD

Les lecteurs de ce roman ont aussi aimé

  • The Bonjour Effect

    The Secret Codes of French Conversation Revealed

    par Julie Barlow, Jean-Benoit Nadeau ...
    Jean-Benoît Nadeau and Julie Barlow spent a decade traveling back and forth to Paris as well as living there. Yet one important lesson never seemed to sink in: how to communicate comfortably with the French, even when you speak their language. In The Bonjour Effect Jean-Benoît and Julie chronicle the lessons they learned after they returned to France to live, for a year, with their twin daughters. ... En savoir plus

    $17.99 CAD

  • Translation in Global News

    par Esperanca Bielsa, Susan Bassnett ...
    The mass media are of paramount importance in the formulation and transmission of messages about key developments of global significance, such as terrorism and the war in Iraq, yet the key mediating role of translation in the reception of speeches and addresses of figures like Osama Bin Laden and Saddam Hussein has remained largely invisible.Incorporating the results of extensive fieldwork in key ... En savoir plus

    $96.18 CAD

  • Learn Danish - Bilingual Book (Danish - English) The Life of Cleopatra

    par Bilinguals ...
    Discover the Fun, Addictive Way to Learn Danish! Introducing Our New Bilingual Text Series Each Unique Story is Inspired by a Historical Figure & Written in Modern Language for Readers of All Ages to Enjoy!   Looking for a fun way to learn Danish? We’ve got the book series for you! Our new bilingual text series features books written Danish for all skill levels. Translated sentence by sentence, ... En savoir plus

    $6.39 CAD

  • Cultural Encounters in Translation from Arabic

    par Said FAIQ ...

    $15.99 CAD

  • Teaching Translation

    Programs, courses, pedagogies

    Modifié par LAWRENCE VENUTI ...
    Over the past half century, translation studies has emerged decisively as an academic field around the world, and in recent years the number of academic institutions offering instruction in translation has risen along with an increased demand for translators, interpreters and translator trainers. Teaching Translation isthe most comprehensive and theoretically informed overview of current ... En savoir plus

    $83.81 CAD

  • Speaking in Tongues

    Languages at Play in the Theatre

    par Marvin Carlson ...
    Speaking in Tongues presents a unique account of how language has been employed in the theatre, not simply as a means of communication but also as a stylistic and formal device, and for a number of cultural and political operations. The use of multiple languages in the contemporary theatre is in part a reflection of a more globalized culture, but it also calls attention to how the mixing of ... En savoir plus

    $19.99 CAD

  • Interpreting in the Community and Workplace

    A Practical Teaching Guide

    par Mette Rudvin, Elena Tomassini ...
    Collections series Education (R0)
    An innovative and comprehensive guide that can be applied to a wide range of dialogue settings this educational tool for trainers in all fields of dialogue interpreting addresses not only the two key areas of Community- and Public Service Interpreting, the legal and health sectors, but also business interpreting. ... En savoir plus

    $115.99 CAD

  • Lost in Translation

    How Culture Shapes What We See, Say, and Think

    par Bruno Osimo ...
    Collections Livre 11 - Translation Studies
    We all look at the same world, but we don't all see it the same way.Why does a simple phrase like "I had breakfast" conjure up images of coffee and a croissant for an Italian, but sausages and cabbage for a Russian? Why is putting your hands in your pockets seen as casual in one culture and rude in another? The answer lies not in the words we use, but in the invisible filter of culture that shapes ... En savoir plus

    Prix courant $4.99 CAD Maintenant $3.99 CAD ou Gratuit avec Kobo Plus

  • Translation-Driven Corpora

    Corpus Resources for Descriptive and Applied Translation Studies

    par Federico Zanettin ...
    Collections series Translation Practices Explained
    Electronic texts and text analysis tools have opened up a wealth of opportunities to higher education and language service providers, but learning to use these resources continues to pose challenges to scholars and professionals alike. Translation-Driven Corpora aims to introduce readers to corpus tools and methods which may be used in translation research and practice. Each chapter focuses on ... En savoir plus

    $101.68 CAD

  • Adapting Translation for the Stage

    par Geraldine Brodie, Emma Cole ...
    Collections series Routledge Advances in Theatre & Performance Studies
    Translating for performance is a difficult – and hotly contested – activity.Adapting Translation for the Stage presents a sustained dialogue between scholars, actors, directors, writers, and those working across these boundaries, exploring common themes and issues encountered when writing, staging, and researching translated works. It is organised into four parts, each reflecting on a theatrical ... En savoir plus

    $86.56 CAD

  • Translation, Travel, Migration

    v. 12/2: Special Issue of the Translator

    Modifié par Loredana Polezzi ...
    The connection between travel and translation is often evoked in contemporary critical theory, both practices seen as metaphors of mobility and flux linked to globalized 'post-modern' society. Travel is a multiple activity, encompassing temporary and voluntary displacement, repeated movement, exile, economic migration, diaspora. Places of origin are often plural and unstable, in spite of the ... En savoir plus

    $107.17 CAD