Termos e condições: iPhone ou iPod Apple
TERMOS E CONDIÇÕES ADICIONAIS APLICÁVEIS A usuários registrados acessando ou usando um dispositivo portátil Apple iPhone OU iPod Touch. Se houver conflito entre estes Termos e Condições Adicionais e os Termos de Uso acima, os Termos de Uso terão prioridade.
1. Reconhecimento: Você e a Kobo reconhecem que os termos e condições de uso, conforme descrito acima e abaixo são celebrados somente entre você e a Kobo e não com a Apple Inc. ou suas afiliadas, empresa-mãe ou subsidiária entidades (coletivamente, "Apple"), e a Kobo, não a Apple, é a único responsável pelo aplicativo licenciado e de seu conteúdo.
2. Âmbito da Licença: Qualquer produto baixado, comprado, visto ou qualquer cópia de qualquer Submissão ou trabalho literário (coletivamente "Produto") transacionados através do Serviço, que é acessado por você em qualquer iPhone ou iPod, é licenciado, não vendido para você, para uso somente sob os termos desta licença, a menos que um produto seja acompanhado por um contrato de licença separado, caso em que os termos desse contrato de licença separado venha a regular, sujeito à prévia aceitação deste acordo de licença separado. A Kobo e seus licenciadores ("Provedor de Aplicação") reservam todos os direitos não concedidos expressamente a você. O produto que está sujeito a esta licença é referido nesta licença como "Aplicação Licenciada".
a. Âmbito da Licença: Esta licença concedida para a Aplicação Licenciada pelo fornecedor da aplicação é limitada a uma licença não-transferível para usar o aplicativo licenciado em qualquer iPhone ou iPod touch que você possua ou controle e conforme permitido pelas Regras de Utilização previsto no Seção 9.b. dos Termos e Condições da App Store (as "Regras de Utilização"). Esta licença não permite que você use o aplicativo licenciado em qualquer iPod touch ou iPhone que você não possui ou controle, e você não poderá distribuir ou disponibilizar o Aplicativo Licenciado disponível em uma rede onde ele poderia ser utilizado por vários dispositivos ao mesmo tempo tempo. Você não pode alugar, arrendar, emprestar, vender, redistribuir ou sublicenciar a Aplicação Licenciada. Você não pode copiar (exceto se expressamente permitido por esta licença e as Regras de Utilização), descompilar, manipular, desmontar, tentar derivar o código-fonte, modificar ou criar obras derivadas da Aplicação Licenciada, quaisquer atualizações, ou qualquer parte do mesmo (exceto se e somente à medida em que qualquer restrição precedente está proibida pela lei aplicável ou na medida em que pode ser permitida pelos termos de licenciamento que regem a utilização de quaisquer componentes de código aberto incluídos com o Aplicativo Licenciado). Qualquer tentativa de fazê-lo é uma violação dos direitos do Provedor de Aplicação e seus licenciadores. Se você violar essa restrição, você pode estar sujeito a processo e danos. Os termos da licença regularão quaisquer atualizações fornecidas pelo provedor de aplicativos que substituem e/ou complementem o Produto original, a menos que tal atualização seja acompanhada por uma licença separada, caso em que os termos dessa licença prevalecerão.
b. Consentimento para Uso de Dados: Você concorda que os Provedores de aplicativos podem coletar e usar dados técnicos e informações relacionadas, incluindo, mas não limitado a informações técnicas sobre o dispositivo, sistema e aplicativos de software e periféricos, que são obtidas periodicamente para facilitar o fornecimento de atualizações de software, suporte a produtos e outros serviços a você (se houver) relativas à aplicação Licenciados. O Provedor de aplicativo pode usar esta informação, desde que seja de uma forma que não identifique você pessoalmente, para melhorar os seus produtos ou para fornecer serviços ou tecnologias a você.
c. Rescisão. A licença está em vigor até ser terminada por você ou pelo fornecedor da aplicação. Seus direitos sob esta Licença terminarão automaticamente sem aviso prévio a partir do provedor de aplicativo se você deixar de cumprir qual(is)quer termo(s) desta licença. Após o término da licença, você deve deixar de utilizar a Aplicação Licenciada, e destruir todas as cópias, completas ou parciais, da aplicação Licenciada.
d. Serviços; Materiais de Terceiros. O aplicativo licenciado pode permitir o acesso ao aplicativo do provedor e aos serviços de terceiros e sites (coletivamente e individualmente, "Serviços"). O uso dos serviços pode exigir acesso à Internet e que você aceite os termos de serviço adicionais.
Você entende que ao utilizar qualquer um dos Serviços, você pode encontrar conteúdo que pode ser considerado ofensivo, indecente ou censurável, que podem ou não estar identificados como possuindo linguagem explícita, e que os resultados de qualquer pesquisa ou acesso a uma determinada URL poderá automaticamente e não propositadamente gerar ligações ou referências a material indesejável. No entanto, você concorda em utilizar os Serviços por sua conta e risco e que o fornecedor da aplicação não terá qualquer responsabilidade perante você por conteúdos que possam ser considerados ofensivos, indecentes ou censuráveis.
Alguns Serviços podem exibir, incluir ou disponibilizar conteúdos, dados, informações, aplicações ou materiais de terceiros ("Materiais de Terceiros") ou fornecer links para determinados sites de terceiros. Ao utilizar os Serviços, você reconhece e concorda que o fornecedor da aplicação não é responsável pela análise e avaliação do conteúdo, exatidão, exaustividade, atualidade, validade, cumprimento de direitos autorais, legalidade, decência, qualidade ou qualquer outro aspecto de tais Materiais de Terceiros ou Web Sites. O Provedor de Aplicação não garante ou endossa e não assume e não terá qualquer obrigação ou responsabilidade para com você ou qualquer outra pessoa por quaisquer Serviços de terceiros, Materiais de Terceiros ou sites, ou por quaisquer outros materiais, produtos ou serviços de terceiros. Materiais de Terceiros e links para outros sites são fornecidos apenas como uma conveniência para você. As informações financeiras apresentadas por quaisquer Serviços gerais são somente para finalidades informativas e não se destinam a serem invocadas como consultoria de investimento. Antes de executar qualquer transação de títulos com base nas informações obtidas através dos Serviços, você deve se consultar com um profissional da área financeira. Dados de localização fornecidos por quaisquer Serviços básicos para fins de navegação e só, não se destina a ser invocada em situações em que as informações de localização precisas são necessárias ou se errada, dados de localização imprecisa ou incompleta podem levar à morte, danos pessoais, materiais ou danos ambientais. Nem o Provedor de aplicativos, nem qualquer um de seus provedores de conteúdo, garante a disponibilidade, exatidão, integridade, confiabilidade ou atualização das informações de valores ou dados de localização apresentados por quaisquer Serviços.
Você concorda que quaisquer Serviços contém conteúdo, informações e materiais protegidos por propriedade intelectual aplicável e outras leis, incluindo mas não limitado a direitos autorais, e que você não vai usar tal conteúdo proprietário, informações ou materiais de qualquer forma permitido a utilização dos Serviços. Nenhuma parte dos Serviços pode ser reproduzida em qualquer forma ou por qualquer meio. Você concorda em não modificar, alugar, arrendar, emprestar, vender, distribuir ou criar trabalhos derivados baseados nos Serviços, sob qualquer forma, e você não deve explorar os Serviços de qualquer forma não autorizada que seja, incluindo mas não limitados a, por transgressão ou sobrecarregar a capacidade da rede. Você também concorda em não usar os Serviços de qualquer forma para assediar, abusar, perseguir, ameaçar, difamar ou infringir ou violar os direitos de qualquer outro partido, e que o fornecedor da aplicação não é de forma alguma responsável por qualquer uso por você , nem por qualquer assédio, ameaça, difamação, mensagens ofensivas ou ilegais ou transmissões que você possa receber como resultado do uso de qualquer dos Serviços.
Além disso, serviços de terceiros e materiais de terceiros que podem ser acessados a partir de, exibidos ou ligados a partir do iPhone ou iPod touch não estão disponíveis em todos os idiomas ou em todos os países. O Provedor de Aplicação não garante que tais Serviços e Materiais são apropriados ou disponíveis para uso em qualquer local particular. Na medida em que você decidir acessar tais Serviços ou Materiais, o fará por sua própria iniciativa e será responsável pelo cumprimento das leis aplicáveis, incluindo mas não limitado a leis locais aplicáveis. O provedor de aplicativos, e seus licenciadores, reservam-se o direito de alterar, suspender, remover ou desabilitar o acesso a quaisquer Serviços, a qualquer momento sem aviso prévio. Em nenhum caso será o fornecedor da aplicação responsável pela remoção ou desativação do acesso a esses Serviços. O fornecedor da aplicação poderá ainda impor limites sobre o uso ou acesso a determinados Serviços, em qualquer caso e sem aviso ou responsabilidade.
e. NENHUMA GARANTIA: VOCÊ RECONHECE E CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE O USO DA APLICAÇÃO LICENCIADA É POR SUA CONTA E RISCO E QUE O RISCO TOTAL COM QUALIDADE SATISFATÓRIA, DESEMPENHO, EXATIDÃO E ESFORÇO DEPENDE DE VOCÊ. NO LIMITE PERMITIDO POR LEI, A APLICAÇÃO LICENCIADA E QUAISQUER SERVIÇOS EXECUTADOS OU FORNECIDOS PELO APLICATIVO LICENCIADO ("SERVIÇOS") SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO" E "COMO DISPONÍVEL", COM TODAS AS FALHAS E SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, E O PROVEDOR DE APLICAÇÃO REJEITA TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES NO QUE DIZ RESPEITO AO APLICATIVO LICENCIADO E QUALQUER SERVIÇO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS E/OU CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, DE QUALIDADE SATISFATÓRIA, ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALIDADE PARTICULAR, DE PRECISÃO, DE USUFRUTO TRANQUILO E NÃO-VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS. O PROVEDOR DE APLICAÇÃO NÃO GARANTE CONTRA INTERFERÊNCIAS COM A SATISFAÇÃO DO APLICATIVO LICENCIADO, E QUE AS FUNÇÕES PREVISTAS OU SERVIÇOS EXECUTADOS OU FORNECIDOS PELA APLICAÇÃO LICENCIADA IRÃO ATENDER ÀS SUAS EXIGÊNCIAS, QUE A OPERAÇÃO DA APLICAÇÃO LICENCIADA OU SERVIÇOS NÃO SERÁ INTERROMPIDO OU LIVRE DE ERROS, OU QUE OS DEFEITOS NA APLICAÇÃO LICENCIADA OU SERVIÇOS SERÃO CORRIGIDOS. NENHUMA INFORMAÇÃO, ORAL, ESCRITA OU UM AVISO FORNECIDO PELO PROVEDOR DE APLICAÇÃO OU SEU REPRESENTANTE AUTORIZADO DEVERÁ CRIAR UMA GARANTIA. SE A APLICAÇÃO LICENCIADA OU SERVIÇOS SE PROVAREM COM DEFEITO, VOCÊ ASSUME O CUSTO TOTAL DE TODOS OS SERVIÇOS, REPAROS E CORREÇÕES. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS OU LIMITAÇÕES DE APLICÁVEIS DIREITOS DO CONSUMIDOR, PORTANTO, A EXCLUSÃO E LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.
f. Limitação de Responsabilidade. AO PERMITIDO POR LEI, EM NENHUM CASO O PROVEDOR DE APLICATIVOS SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS PESSOAIS OU QUALQUER INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRETO OU CONSEQUENTES, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS PARA A PERDA DE LUCROS, PERDA DE DADOS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS OU QUAISQUER DANOS OU PERDAS COMERCIAIS, DECORRENTES DE RELACIONADOS AO SEU USO OU A IMPOSSIBILIDADE DE UTILIZAR O APLICATIVO LICENCIADO, CAUSADOS POR QUALQUER MOTIVO, INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA DE RESPONSABILIDADE (CONTRATO, OU QUALQUER OUTRO) E MESMO SE O PROVEDOR DE APLICATIVOS TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS PESSOAIS OU DE DANOS OU EMERGENTES, PORTANTO ESTA LIMITAÇÃO PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ. Em nenhuma circunstância a responsabilidade total do provedor de aplicativos para você por todos os danos (além dos que poderão ser requeridos pela lei aplicável em casos de danos pessoais) excederá a quantia de cinquenta dólares (US$50,00). As limitações precedentes serão aplicáveis mesmo se o recurso descrito acima não cumprir seu propósito essencial.
g. Você não pode usar, exportar ou reexportar o Aplicativo Licenciado, exceto conforme autorizado pela lei dos Estados Unidos e as leis da jurisdição em que o aplicativo licenciado foi adquirido. Em particular, mas sem limitação, o Aplicativo Licenciado não pode ser exportado ou reexportado (a)em nenhum país embargado pelos EUA ou (b) para nenhuma pessoa na lista do Departamento do Tesouro de Cidadãos Especialmente Designados dos EUA, ou na lista de Pessoas ou Entidades negadas do Departamento de Comércio dos EUA. Ao utilizar o aplicativo licenciado, você declara e garante que não estão localizados em qualquer país ou em qualquer lista desse tipo. Você também concorda que você não vai usar esses produtos para quaisquer fins proibidos pela lei dos Estados Unidos, incluindo, sem limitação, o Desenvolvimento, projeto, fabricação ou produção de armas nucleares, mísseis, químicas ou biológicas.
h. O Aplicativo Licenciado e a documentação relacionada são "Itens Comerciais", como o termo é definido em 48 CFR § 2.101, consistindo em "Software de Computador Comercial" e "Documentação de software de computador comercial", como tais termos são utilizados em 48 CFR § 12.212 ou 48 CFR § 227.7202, conforme aplicável. Consistente com 48 CFR § 12.212 ou 48 CFR § 227.7202-1 a 227.7202-4, conforme aplicável, o Software de Computador Comercial e a Documentação de Software de Computador Comercial são licenciados aos usuários do governo dos EUA (a)somente como Itens Comerciais e (b)com apenas os direitos que são concedidos a todos os outros usuários finais de acordo com os termos e condições. Direitos não publicados reservados sob as leis de copyright dos Estados Unidos.
3. Manutenção e Suporte: Você e a Kobo reconhecem que a Apple não tem nenhuma obrigação de fornecer qualquer tipo de manutenção e serviços de apoio em relação ao aplicativo licenciado.
4. Garantia: Você concorda que, no caso de qualquer falha do aplicativo licenciado em conformidade com a garantia aplicável, você concorda em notificar a Kobo e não a Apple de tal reclamação. No caso de você notificar a Apple, a Apple ou a Kobo pode escolher reembolsar o preço de compra do aplicativo licenciado para Você, e que, na medida máxima permitida pela lei aplicável, nem a Apple nem a Indigo terão qualquer obrigação de garantia sobre qualquer outra no que diz respeito à Licença de aplicativos, e quaisquer outras reclamações, perdas, responsabilidades, danos, custos ou despesas atribuíveis a qualquer falha no cumprimento de qualquer garantia será de inteira responsabilidade de você e da Kobo para resolver.
5. Reivindicações do produto: Você e a Kobo reconhecem que a Kobo e não a Apple, é responsável por tratar de todos os pedidos feitos por você ou qualquer terceiro relacionado com a Aplicação Licenciada ou a sua posse e/ou uso desse aplicativo licenciado, incluindo, mas não se limitando a: (i)reclamações de responsabilidade do produto, (ii) qualquer alegação de que a Aplicação Licenciada deixa de cumprir qualquer exigência legal ou regulamentar aplicável, e (iii) afirma decorrentes da defesa do consumidor ou legislação similar.
6. Direitos de Propriedade Intelectual: Você e a Kobo reconhecem que, em caso de qualquer reclamação de terceiros que o Aplicativo Licenciado ou a sua posse e uso desse aplicativo licenciado viola os direitos de propriedade intelectual de terceiro, a Kobo, e não a Apple, será a única responsável pela investigação, defesa, liquidação e quitação de qualquer reclamação de tais violações de propriedade intelectual.
7. Dúvidas, Comentários, Reclamações ou Reivindicações: Favor encaminhar todas as questões, queixas ou reclamações em relação ao aplicativo licenciado para [email protected].
8. Beneficiários de Terceiros: Você e a Kobo reconhecem e concordam que a Apple, e subsidiárias da Apple, são terceiros beneficiários dos termos e condições aqui estabelecidas, e que, após a sua aceitação desses termos e condições previstas acima, a Apple terá o direito (e vontade a ser considerada como tendo aceite o direito) de fazer cumprir os termos e condições destes contra você como um terceiro beneficiário da mesma