Skip to main content
Search Button
United States Kobo store Gift Cards Help

Rakuten Kobo

Wishlist

Shopping Cart

You're getting the VIP treatment!

Item(s) unavailable for purchase
Please review your cart. You can remove the unavailable item(s) now or we'll automatically remove it at Checkout.
itemsitem
itemsitem

Recommended For You

Loading...


Top Series in United States

Showing 1 - 12 of 12 results for “eva espasa”
Skip side bar filters

  • Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages

    Edited by Montse Corrius, Eva Espasa, Patrick Zabalbeascoa ...
    Series Book 65 - Lodz Studies in Language
    Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages　addresses the challenges involved in translating multilingualism in film and TV fiction. It shows the complexity of fictional characters "speaking in tongues" in different genres and for different audiences. It includes individual contributions and team project work on a range of audiovisual translation modes, such as dubbing, subtitling and ... Read more

    $58.19 USD

People who read this also enjoyed

  • The Cinema of Me

    The Self and Subjectivity in First Person Documentary

    Edited by Alisa Lebow ...
    Series series Nonfictions
    When a filmmaker makes a film with herself as a subject, she is already divided as both the subject matter of the film and the subject making the film. The two senses of the word are immediately in play – the matter and the maker—thus the two ways of being subjectified as both subject and object. Subjectivity finds its filmic expression, not surprisingly, in very personal ways, yet it is ... Read more

    $27.59 USD

  • Archaeologies of Presence

    Edited by Gabriella Giannachi, Nick Kaye, Michael Shanks ...
    Archaeologies of Presence is a brilliant exploration of how the performance of presence can be understood through the relationships between performance theory and archaeological thinking. Drawing together carefully commissioned contributions by leading international scholars and artists, this radical new work poses a number of essential questions:What are the principle signifiers of theatrical ... Read more

    $68.99 USD

  • New Trends in Audiovisual Translation

    by Jorge DIAZ CINTAS ...
    New Trends in Audiovisual Translation is an innovative and interdisciplinary collection of articles written by leading experts in the emerging field of audiovisual translation (AVT). In a highly accessible and engaging way, it introduces readers to some of the main linguistic and cultural challenges that translators encounter when translating films and other audiovisual productions. The chapters ... Read more

    $20.49 USD

  • Introducing Aesthetics and the Philosophy of Art

    by Professor Darren Hudson Hick ...
    'Place in garden, lawn, to beautify landscape.'When Don Featherstone's plastic pink flamingos were first advertised in the 1957 Sears catalogue, these were the instructions. The flamingos are placed on the cover of this book for another reason: to start us asking questions. That's where philosophy always begins.Introducing Aesthetics and the Philosophy of Art is written to introduce students to a ... Read more

    $29.99 USD

  • The Routledge Companion to Translation Studies

    by Jeremy Munday ...
    Series series Routledge Companions
    The Routledge Companion to Translation Studies brings together clear, detailed essays from leading international scholars on major areas in Translation Studies today.This accessible and authoritative guide offers fresh perspectives on linguistics, context, culture, politics and ethics and contains a range of contributions on emerging areas such as cognitive theories, technology, interpreting and ... Read more

    $58.99 USD

  • Translating Culture Specific References on Television

    The Case of Dubbing

    by Irene Ranzato ...
    Series series Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
    Translating Culture Specific References on Television provides a model for investigating the problems posed by culture specific references in translation, drawing on case studies that explore the translational norms of contemporary Italian dubbing practices. This monograph makes a distinctive contribution to the study of audiovisual translation and culture specific references in its focus on ... Read more

    $73.99 USD

  • The Routledge Companion to Picturebooks

    Edited by Bettina Kümmerling-Meibauer ...
    Series series Routledge Literature Companions
    Containing forty-eight chapters, The Routledge Companion to Picturebooks is the ultimate guide to picturebooks. It contains a detailed introduction, surveying the history anddevelopment of the field and emphasizing the international and cultural diversity of picturebooks.Divided into five key parts, this volume covers:Concepts and topics – from hybridity and ideology to metafiction and emotions ... Read more

    $69.99 USD

  • An Introduction to Audio Description

    A practical guide

    by Louise Fryer ...
    Series series Translation Practices Explained
    An Introduction to Audio Description is the first comprehensive, user-friendly student guide to the theory and practice of audio description, or media narration, providing readers with the skills needed for the effective translation of images into words for the blind and partially-sighted.A wide range of examples – from film to multimedia events and touch tours in theatre, along with comments ... Read more

    $69.99 USD

  • Audiovisual Translation

    Theories, Methods and Issues

    by Luis Perez-Gonzalez ...
    Audiovisual translation is the fastest growing strand within translation studies.This book addresses the need for more robust theoretical frameworks to investigate emerging text- types, address new methodological challenges (including the compilation, analysis and reproduction of audiovisual data), and understand new discourse communities bound together by the production and consumption of ... Read more

    $69.99 USD

  • Creative Writing and the Radical

    Teaching and Learning the Fiction of the Future

    by Nigel Krauth ...
    Series Book 13 - New Writing Viewpoints
    The rise of digital publishing and the ebook has opened up an array of possibilities for the writer working with innovation in mind. Creative Writing and the Radical uses an examination of how experimental writers in the past have explored the possibilities of multimodal writing to theorise the nature of writing fiction in the future. It is clear that experimental writers rehearsed for ... Read more

    $14.29 USD

  • Urban Cinematics

    Understanding Urban Phenomena through the Moving Image

    by Andong Lu ...
    François Penz is an architect and a teacher in the Faculty of Architecture and History of Art at the University of Cambridge.Andong Lu is a research associate at the University of Cambridge. ... Read more

    $23.79 USD