Skip to main content
Search Button
United States Kobo store Gift Cards Help

Rakuten Kobo

Wishlist

Shopping Cart

You're getting the VIP treatment!

Item(s) unavailable for purchase
Please review your cart. You can remove the unavailable item(s) now or we'll automatically remove it at Checkout.
itemsitem
itemsitem

Recommended For You

Loading...


Showing 1 - 12 of 12 results for “patrick zabalbeascoa”
Skip side bar filters

  • Audiovisual Translation

    by Patrick Zabalbeascoa ...
    Series series Routledge Introductions to Translation and Interpreting
    This accessible textbook introduces the core concepts and issues of translation relevant for the training of audiovisual translators.Structured around different characteristics and problem areas in audiovisual translation (AVT), this text provides the scaffolding for shaping informed, critical thinkers and astute translators. Adopting a theory-driven approach, with short theoretical introductions ... Read more

    $54.99 USD

  • The Palgrave Handbook of Multilingualism and Language Varieties on Screen

    Edited by Irene Ranzato, Patrick Zabalbeascoa ...
    Series series Social Sciences (R0)
    This handbook brings together contributions from the main experts in the field of multilingualism and language varieties (including dialects, accents, sociolects, and idiolects of specific speech communities) as expressed in fictional dialogue on-screen in films, and television series. The chapters included in the volume cover both the representation of these varieties and multilingual situations ... Read more

    $269.99 USD

  • Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages

    Edited by Montse Corrius, Eva Espasa, Patrick Zabalbeascoa ...
    Series Book 65 - Lodz Studies in Language
    Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages　addresses the challenges involved in translating multilingualism in film and TV fiction. It shows the complexity of fictional characters "speaking in tongues" in different genres and for different audiences. It includes individual contributions and team project work on a range of audiovisual translation modes, such as dubbing, subtitling and ... Read more

    $58.19 USD

People who read these also enjoyed

  • Audiovisual Translation

    Theories, Methods and Issues

    by Luis Perez-Gonzalez ...
    Audiovisual translation is the fastest growing strand within translation studies.This book addresses the need for more robust theoretical frameworks to investigate emerging text- types, address new methodological challenges (including the compilation, analysis and reproduction of audiovisual data), and understand new discourse communities bound together by the production and consumption of ... Read more

    $69.99 USD

  • Screen Translation

    Special Issue of The Translator (Volume 9/2, 2003)

    Edited by Yves Gambier ...
    There are three fundamental issues in the field of screen translation, namely, the relationship between verbal output and pictures and soundtrack, between a foreign language/culture and the target language/culture, and finally between the spoken code and the written one. All three issues are raised and discussed by contributors to this special issue of The Translator.The topics covered include the ... Read more

    $65.99 USD

  • Beyond Media Borders, Volume 2

    Intermedial Relations among Multimodal Media

    Edited by Lars Elleström ...
    Series series Literature, Cultural and Media Studies (R0)
    This open access book promotes the idea that all media types are multimodal and that comparing media types, through an intermedial lens, necessarily involves analysing these multimodal traits. The collection includes a series of interconnected articles that illustrate and clarify how the concepts developed in Elleström’s influential article The Modalities of Media: A Model for Understanding ... Read more

    Free

  • Focusing on Audiovisual Translation Research

    by AAVV, John Douglas Sanderson Pastor, Carla Botella Tejera ...
    Series Book 14 - ENGLISH IN THE WORLD SERIES
    The aim of this volume is to make a statement on the importance of research on Audiovisual Translation, both in its different varieties of production (dubbing, subtitling, surtitling, voice-over and e-learning) and in its relationship with language acquisition. On the whole, it is a merging of applied theory and practice, with a willingness to encourage a dialogue between scholars specialized in ... Read more

    $9.99 USD or Free with Kobo Plus

  • Linguistic and Cultural Representation in Audiovisual Translation

    Edited by Irene Ranzato, Serenella Zanotti ...
    Series series Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
    This collection of essays offers a multi-faceted exploration of audiovisual translation, both as a means of intercultural exchange and as a lens through which linguistic and cultural representations are negotiated and shaped. Examining case studies from a variety of media, including film, television, and video games, the volume focuses on different modes of audiovisual translation, including ... Read more

    $64.99 USD

  • Areas and Methods of Audiovisual Translation Research

    2nd Revised Edition

    by Lukasz Bogucki ...
    Series series Lodz Studies in Language
    «This little gem offers the reader an overview of the various practices that form part of the ever increasing field of audiovisual translation (AVT) and makes brave inroads into the less glamorous but definitely needed areas of theory and research. Covering a wide range of topics in research in AVT, and admittedly questioning «whether a universal methodology for audiovisual translation research is ... Read more

    $40.49 USD

  • Where the Action Is

    The Foundations of Embodied Interaction

    by Paul Dourish ...
    Computer science as an engineering discipline has been spectacularly successful. Yet it is also a philosophical enterprise in the way it represents the world and creates and manipulates models of reality, people, and action. In this book, Paul Dourish addresses the philosophical bases of human-computer interaction. He looks at how what he calls "embodied interaction"—an approach to interacting ... Read more

    $22.99 USD

  • The Cinema of Me

    The Self and Subjectivity in First Person Documentary

    Edited by Alisa Lebow ...
    Series series Nonfictions
    When a filmmaker makes a film with herself as a subject, she is already divided as both the subject matter of the film and the subject making the film. The two senses of the word are immediately in play – the matter and the maker—thus the two ways of being subjectified as both subject and object. Subjectivity finds its filmic expression, not surprisingly, in very personal ways, yet it is ... Read more

    $27.59 USD

  • Internet Linguistics

    A Student Guide

    by David Crystal ...
    The Internet is now an integral part of contemporary life, and linguists are increasingly studying its influence on language. In this student-friendly guidebook, leading language authority Professor David Crystal follows on from his landmark bestseller Language and the Internet and presents the area as a new field: Internet linguistics.In his engaging trademark style, Crystal addresses the online ... Read more

    $58.99 USD