Skip to main content

Carrito de compra

¡Obtienes el tratamiento VIP!

Artículos no disponibles para compra.
Por favor revisa tu carrito. Puedes eliminar los artículos no disponibles ahora o los eliminaremos nosotros automáticamente al momento de pagar.
artículosartículo
artículosartículo

Recomendado para ti

Loading...
  • Ignorancia Artificial

    Traducción, lectura y escritura en tiempos de la IA

    Series Libro 55 - Ensayo
    Llevamos años oyendo hablar de inteligencia artificial como si fuera una fuerza de la naturaleza: inevitable, omnisciente, transformadora. Pero ¿qué ocurre cuando esa inteligencia no sabe contar sílabas, atribuye versos a poetas equivocados o traduce ignorando por completo que detrás de un texto hay un autor, una lengua, una historia? José Francisco Ruiz Casanova propone una respuesta incómoda: ... Leer más

    $12.99 USD o gratis con Kobo Plus

  • Taller de Ética

    Un enfoque por competencias

    Sin duda alguna, la ética está presente todos los días de nuestra vida. La ética es una guía importante para la conducta humana que proporciona un criterio y herramientas para orientar nuestra forma de actuar. En la actualidad se ha convertido en un tema cotidiano y su importancia es tal, que es una asignatura básica en estudios de nivel bachillerato y licenciatura. Taller de ética. Un enfoque por ... Leer más

    $10.20 USD

  • Traducir la Traducción

    Series series Crítica y estudios literarios
    "Traducir la Traducción" es un volumen que reúne reflexiones sobre el mundo académico y el mundo profesional de la traducción literaria. El libro pretende salvar y diluir esa "distancia de respeto" que tan a menudo observamos en las Facultades de Traducción: la distancia entre la reflexión teórica y la práctica traductora. ... Leer más

    $11.88 USD

  • ¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas?

    La IA y la traducción literaria

    Series series +media
    Con toda seguridad, algunas de las cosas que aquí se dicen habrán cambiado cuando este volumen llegue a las manos de los lectores; algunas más ya cambiaron durante su escritura y otras (muchas) cambiarán durante su lectura. No obstante, "¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas?" no es, como parece indicar su subtítulo, un ensayo que hable únicamente del auge de la IA y de su repercusión ... Leer más

    $9.17 USD

  • Ensayo de una historia de la traducción en España

    Series series Lingüística
    La Historia de la Traducción precisa, para su estudio cabal, un profundo conocimiento de la literatura y la lengua propias como requisito previo. Se necesita conocer bien la literatura de recepción, tener una visión panorámica de la historia y entender los procesos estéticos (y de política estética) en que está implicada una cultura escrita, cuáles son las tendencias, los lenguajes, las ... Leer más

    $19.44 USD

  • Preludios de mi lira y otros poemas

    Series series Letras Hispánicas
    Manuel de Cabanyes (1808-1833) representa un interesante punto de confluencia o transición entre los asentados valores del neoclasicismo hispánico y un primer romanticismo de fuerte influencia italiana. Esta edición ofrece la totalidad de la poesía que se conserva de Cabanyes. ... Leer más

    $9.71 USD

  • Poesía completa

    Series series Letras Hispánicas
    Diego de San Pedro es autor de una extensa obra lírica que representa las dos líneas de la poesía del siglo XV: la devocional, moral o filosófica y la circunstancial, al modo de la literatura cortés. Esta edición recoge los poemas largos de San Pedro, los veintiséis poemas recogidos en cancioneros y los ocho textos poéticos incluidos por su autor en el "Tractado de amores de Arnalte y Lucenda". ... Leer más

    $9.17 USD

  • El triunfo

    Series series Biblioteca Cátedra del Siglo XX
    "El triunfo" utiliza como columna vertebral partes de la anécdota shakespeariana de "Hamlet": la venganza, el hijo que se siente traicionado por todos y especialmente por su madre, la desaparición del padre, etc. Estos elementos funcionan como telón de fondo de una historia para la que Casavella conjugaría los elementos básicos de su aprendizaje: un entorno que conocía, unas historias que contadas ... Leer más

    $12.42 USD

  • El azar nunca deja cabos sueltos

    Antología poética (1960-2020)

    Series series Letras Hispánicas
    De la poesía de Jenaro Talens nacen cinco vertientes que se explican unas a otras, que se intercomunican y que le construyen como poeta: la propia poesía, la escritura, la teoría literaria, la traducción y la iconografía o los lenguajes iconográficos. Talens se ha referido en múltiples ocasiones al hecho de que se trata de una poesía que habla "desde mí" y no "de mí", y este planteamiento, teórico ... Leer más

    $14.04 USD

  • Gaspar de la Noche

    Fantasías al modo de Rembrandt y Callot

    Series series Letras Universales
    "Aloysius Bertrand" (1807- 1841) tuvo a su favor condiciones que deberían haberle convertido en un referente: la calidad lírica de su escritura y la conciencia estética de que sus textos representaban una innovación significativa en las letras contemporáneas (La vida y la obra de Bertrand sufrieron, sin embargo, algunas adversidades que contrarrestaron y casi anularon su proyección: por una parte, ... Leer más

    $8.63 USD

  • Retrato hablado

    Entrevistas con personajes de Guadalajara

    de Juan Carlos Núñez, Javier Darío Restrepo, Luis Carlos Nájera Gutiérrez de Velazco, Jaramar Jaramar, Francisco Rodríguez Herrejón, Ángel Meulenert Peña, Naciely Antón Larios, Mago Bellini, Luis Vicente de Aguinaga, Josefina García de Rodríguez, Rogelio Padilla Díaz, Luis González de Alba, Fray Maseo Salcedo Haro, Daniel Varela, Jesús Ramón Bórquez Corvera, Luis Carlos Rodríguez Sancho, Héctor Navarro Reyes, Zenón Martínez García, Martha Cerda, Pedro Valle Casillas, Rigoberto Navarro Pérez, Patrice Patrice, Jesús Torres Nuño, José Octavio de la Vega Galindo, Sheila Ríos, Gustavo Sprague Guerrero, Alfredo López Casanova, Javier Torres Ruiz, María Guadalupe Otero Morfín, Paco de la Peña, José Fors, Rodolfo Rosales López, Juan Carlos de la Torre Bouvet, Sara Valenzuela, Leonor Montijo Beraud, José de Jesús Gómez Fregoso, Tomás Salvador López Rocha, Martín Malverde, Manuel Galindo, Basilia Sánchez de Ramírez, Miguel Miramontes Carmona, Ramíro Hernández Gómez, José Enrique Azpeitia Ibarra, Javier Martínez Arias, Julieta Morón, Rafael Sánchez Alonso, Daniel Velázquez Solorio, Rafael Rojas, José Vázquez Blanco, Manuel Vega López, Daniel Santos Galicia, Edmundo Odilón Santillana González, María de Jesús Patricio, Fernando Quintana, Yolanda Rodríguez Sarabia, Salvador García Villalpando, Mireille Manuel Paillaud, Luis Ku, Carlos Reyna Flores, Rubén Mosqueda Serna, José Antonio Ortega Guzmán, Ignacio Cruz, Juan Manuel López Amezcua, Juan González Arreola, Cecilia Álvarez Sánchez Aldana, Abraham Orozco Mendoza, José Leopoldo Rodríguez Ávalos, Miguel Gutiérrez González, Humberto Algaba de los Santos, Capitán Carlos Flores Jarquín, Araceli Cortés, Juan José Ramírez, Victor González Camarena, Silvestre Macías de la Torre, Roberto Sedano Vargas, María del Carmen Gil Alonso, Manuel Ornelas Gómez, Gerardo Enciso, Margarita Sierra, Mario Fregoso Guzmán, Rosa María Cárdenas Mercado, Martín de la Cruz de Anda, Gabriela Araujo, Gilberto Manzo Chávez, Rosalío Sánchez Jiménez, Alfredo Rodríguez García, Salvador Salazar Sevilla, Bertha Enciso, Lorena González Medina, Amedeo Pescatore Acampora, Salvador Villanueva Veytia, Annemarie Meier, Gabriel Alejandro Contreras Coronado, Benito Juárez Benítez, Margarita Medina, Rigoberto Sigala Sánchez, Jorge Villaseñor Siller, Paco Rentería, Belín Villasante, José Luis Jiménez Castro, Héctor López Cruz, Rogelio Ignacio Corona ...
    Series series Jalisco
    A principios del año 2004 propuse al entonces periódico Público, hoy Milenio Jalisco, la realización de una serie de entrevistas con personajes de Guadalajara. El propósito era conocer mejor el quehacer de estas personas, su manera de ser y su forma de pensar. Con ello buscábamos también mostrar la riqueza y diversidad de la ciudad, elaborar una "acuarela" de la actual Guadalajara a partir de ... Leer más

    $12.99 USD o gratis con Kobo Plus