Reference & Language in Nonfiction eBooks

A Christmas Carol - Uma lôa do Natal

Bilingual parallel text - Texto bilíngue em paralelo: English - Portuguese / Inglês - Português

by Charles Dickens ...

Series Book 73 - Kentauron Dual Language Easy Reader
*** Português (for English scroll down) ***Nova edição bilíngue com texto em paralelo Inglês - PortuguêsA Christmas Carol é um livro da autoria de Charles Dickens. Com várias traduções em Português, sendo uma delas Um Conto de Natal, o livro foi escrito em menos de um mês originalmente para pagar dívidas, mas tornou-se um dos maiores clássicos natalinos de todos os tempos e uma das mais célebres ... Read more

Free

*** Português (for English scroll down) ***Nova edição bilíngue com texto em paralelo Inglês - PortuguêsA Christmas Carol é um livro da autoria de Charles Dickens. Com várias traduções em Português, sendo uma delas Um Conto de Natal, o livro foi escrito em menos de um mês originalmente para pagar dívidas, mas tornou-se um dos maiores clássicos natalinos de todos os tempos e uma das mais célebres
... Read more
Guia da Reforma Ortográfica

by Adalto Moraes de Souza, Complexo Educacional FMU, Museu da Lingua Portuguesa ...

O Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa tem o objetivo de aproximar e padronizar ainda mais as grafias dos oito países que falam o nosso idioma. O novo acordo altera a maneira como escrevemos algumas palavras, principalmente no que diz respeito à acentuação e hifenização. A FMU e o Museu da Língua Portuguesa prepararam o Guia da Reforma Ortográfica com o intuito de colaborar para que a ... Read more

Free

O Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa tem o objetivo de aproximar e padronizar ainda mais as grafias dos oito países que falam o nosso idioma. O novo acordo altera a maneira como escrevemos algumas palavras, principalmente no que diz respeito à acentuação e hifenização. A FMU e o Museu da Língua Portuguesa prepararam o Guia da Reforma Ortográfica com o intuito de colaborar para que a
... Read more
Por que gritamos

by Elisama Santos ...

Para pais e mães que querem educar com amor.Depois do best-seller Educação não violenta, Elisama Santos, uma das maiores vozes quando o assunto é educar filhos, em Por que gritamos compartilha com seus leitores e leitoras sua caminhada como mãe e educadora parental em busca de uma educação em que o diálogo entre mães, pais e crianças dá o tom. Longe de romantizar a relação entre pais e filhos, ... Read more

$7.99 CAD or Free with Kobo Plus

Para pais e mães que querem educar com amor.Depois do best-seller Educação não violenta, Elisama Santos, uma das maiores vozes quando o assunto é educar filhos, em Por que gritamos compartilha com seus leitores e leitoras sua caminhada como mãe e educadora parental em busca de uma educação em que o diálogo entre mães, pais e crianças dá o tom. Longe de romantizar a relação entre pais e filhos,
... Read more
Latim em pó

Um passeio pela formação do nosso português

by Caetano W. Galindo, Alceu Chiesorin Nunes ...

O idioma que usamos todos os dias é aqui explicado por Caetano W. Galindo, um dos maiores tradutores do país, com maestria e desenvoltura.Com o intuito de expor o trajeto de formação da língua portuguesa, o novo livro do professor, tradutor, pesquisador e escritor Caetano W. Galindo instiga o leitor a se questionar sobre o idioma que utiliza no dia a dia.Através de uma prosa fluida e envolvente, ... Read more

$7.99 CAD

O idioma que usamos todos os dias é aqui explicado por Caetano W. Galindo, um dos maiores tradutores do país, com maestria e desenvoltura.Com o intuito de expor o trajeto de formação da língua portuguesa, o novo livro do professor, tradutor, pesquisador e escritor Caetano W. Galindo instiga o leitor a se questionar sobre o idioma que utiliza no dia a dia.Através de uma prosa fluida e envolvente,
... Read more
Pedagogia do oprimido

by Paulo Freire ...

O autor propõe um método abrangente, pelo qual a palavra ajuda o homem a tornar-se homem. Assim, a linguagem passa a ser cultura. Através da decodificação da palavra, o alfabetizando vai-se descobrindo como homem, sujeito de todo o processo histórico. O método de Paulo Freire não possui qualquer atitude paternalista em relação ao analfabeto. Ele aplica pela primeira vez no campo da pedagogia as ... Read more

$4.99 CAD or Free with Kobo Plus

O autor propõe um método abrangente, pelo qual a palavra ajuda o homem a tornar-se homem. Assim, a linguagem passa a ser cultura. Através da decodificação da palavra, o alfabetizando vai-se descobrindo como homem, sujeito de todo o processo histórico. O método de Paulo Freire não possui qualquer atitude paternalista em relação ao analfabeto. Ele aplica pela primeira vez no campo da pedagogia as
... Read more
The Raven / O Corvo - Edição bilíngue (Inglês-Português)

Tradução de Machado de Assis

by Edgar Allan Poe, Machado de Assis, Ludmig ...

Edição bilíngue (inglês-português) do poema The Raven (O Corvo), de Edgar Allan Poe. Tradução de Machado de Assis.Editado de forma a facilitar a leitura em leitores eletrônicos.Nesta obra, apresentamos duas opções ao leitor. Na primeira, para cada estrofe, os versos em português são agrupados próximos aos seus correspondentes em inglês. Como uma segunda alternativa, apresentamos uma estrofe ... Read more

$0.99 CAD

Edição bilíngue (inglês-português) do poema The Raven (O Corvo), de Edgar Allan Poe. Tradução de Machado de Assis.Editado de forma a facilitar a leitura em leitores eletrônicos.Nesta obra, apresentamos duas opções ao leitor. Na primeira, para cada estrofe, os versos em português são agrupados próximos aos seus correspondentes em inglês. Como uma segunda alternativa, apresentamos uma estrofe
... Read more
Educação não violenta

Como estimular autoestima, autonomia, autodisciplina e resiliência em você e nas crianças

by Elisama Santos ...

A partir de sua experiência como consultora de comunicação não violenta (CNV) e comunicação consciente, educadora parental e mãe de duas crianças, Elisama Santos propõe uma conversa com pais e mães que desejam construir relações e aprendizados baseados no respeito e no diálogo – e querem estimular autoestima, autonomia, autodisciplina e resiliência em si mesmos e nos filhos. A ideia é que o ... Read more

$7.99 CAD or Free with Kobo Plus

A partir de sua experiência como consultora de comunicação não violenta (CNV) e comunicação consciente, educadora parental e mãe de duas crianças, Elisama Santos propõe uma conversa com pais e mães que desejam construir relações e aprendizados baseados no respeito e no diálogo – e querem estimular autoestima, autonomia, autodisciplina e resiliência em si mesmos e nos filhos. A ideia é que o
... Read more
A cidadela misteriosa: Learn European Portuguese Through Stories

by Susana Morais ...

Learn European Portuguese through storiesBEGINNER (A1) - basic knowledge requiredbilingual PT-ENexercisesglossarylink to download the audioGOALimprove your reading and listening skillsconsolidate your grammar and sentence structuregrow your vocabularypractice your speakinghave fun!STORYAn accountant is living a peaceful life in the kingd... ... Read more

$13.99 CAD or Free with Kobo Plus

Learn European Portuguese through storiesBEGINNER (A1) - basic knowledge requiredbilingual PT-ENexercisesglossarylink to download the audioGOALimprove your reading and listening skillsconsolidate your grammar and sentence structuregrow your vocabularypractice your speakinghave fun!STORYAn accountant is living a peaceful life in the kingd...
... Read more
Aprenda Inglês Mais Rápido: Iniciante Nível 1: Conversação Básica

by Rich Johnson ...

O Aprenda Inglês Mais Rápido foi criado para lhe ajudar a entender e falar inglês mais rapidamente. Ele usa as palavras, frases e temas em inglês usadas mais frequentemente para levar suas habilidades em inglês ao próximo nível.Cada livro da série foi feito para ser curto em conteúdo porque eu quero que você domine este material. Há uma diferença entre entender inglês e falar inglês. Com essas ... Read more

Free

O Aprenda Inglês Mais Rápido foi criado para lhe ajudar a entender e falar inglês mais rapidamente. Ele usa as palavras, frases e temas em inglês usadas mais frequentemente para levar suas habilidades em inglês ao próximo nível.Cada livro da série foi feito para ser curto em conteúdo porque eu quero que você domine este material. Há uma diferença entre entender inglês e falar inglês. Com essas
... Read more
Aos pés da letra

by Gregorio Duvivier, Elisa Von Randow ...

Ao se debruçar sobre as curiosidades e esquisitices da língua, Gregorio Duvivier combina rigor e humor para refletir sobre o modo como nos expressamos."O que há num nome?". A pergunta de Julieta a Romeu funda a questão que intriga o escritor e ator Gregorio Duvivier: por que será que certas palavras são mais perfumosas que outras? Por que algumas têm um som mais estridente e pontiagudo, e outras ... Read more

$7.99 CAD

Ao se debruçar sobre as curiosidades e esquisitices da língua, Gregorio Duvivier combina rigor e humor para refletir sobre o modo como nos expressamos."O que há num nome?". A pergunta de Julieta a Romeu funda a questão que intriga o escritor e ator Gregorio Duvivier: por que será que certas palavras são mais perfumosas que outras? Por que algumas têm um som mais estridente e pontiagudo, e outras
... Read more
A Primeira Aula

Trânsitos da Literatura Brasileira no Estrangeiro

by Monteiro, Pedro Meira; Saavedra, Carola; Perrone, Charles A.; Finazzi-Agrò, Ettore; Garramuño, Florencia; Gustavo Sorá, Rocha, João Cezar Castro, Salles, John; Passos, José Luiz; Wisnik, José Miguel; Schwarcz, Lilia Moritz; Pardo, M. Carmen Villarino; Librandi-Rocha, Marília; Riaudel, Michel; Schulze, Peter W.; Vecchi, Roberto; Santos, Vivaldo Andrade, João Moreira Gledson ...

O que um professor brasileiro ou não pensa e faz quando se vê pela primeira vez à frente de um grupo de estudantes “estrangeiros” para falar de literatura brasileira? Aparentemente simples, a pergunta que serve como ponto de partida para os ensaios reunidos neste livro abre caminho para uma série de outros questionamentos: Quem é esse professor? Como ele planejou sua primeira aula? Quais são os ... Read more

Free

O que um professor brasileiro ou não pensa e faz quando se vê pela primeira vez à frente de um grupo de estudantes “estrangeiros” para falar de literatura brasileira? Aparentemente simples, a pergunta que serve como ponto de partida para os ensaios reunidos neste livro abre caminho para uma série de outros questionamentos: Quem é esse professor? Como ele planejou sua primeira aula? Quais são os
... Read more
A relação conclusiva na língua portuguesa

funções resumo, conclusão e consequência

by Norma Barbosa Novaes Marques, Erotilde Goreti Pezatti ...

A obra analisa a relação conclusiva expressa por meio das conjunções então e portanto, em dados do português falado nos países lusófonos. Para tanto, utiliza o aparato teórico da Gramática Discursivo-Funcional, modelo que privilegia a intenção comunicativa do falante ao fazer uso do sistema linguístico em situação de interação. A análise revela a existência de três diferentes tipos de relação ... Read more

Free

A obra analisa a relação conclusiva expressa por meio das conjunções então e portanto, em dados do português falado nos países lusófonos. Para tanto, utiliza o aparato teórico da Gramática Discursivo-Funcional, modelo que privilegia a intenção comunicativa do falante ao fazer uso do sistema linguístico em situação de interação. A análise revela a existência de três diferentes tipos de relação
... Read more
Tradução &

perspectivas teóricas e práticas

by Lauro Maia Amorim, Cristina Carneiro Rodrigues, Érika Nogueira de Andrade Stupiello ...

"O oportuno título desta obra representa com perfeição o que ela tem de peculiar: a análise da teoria e da prática da tradução associada a outros tópicos e campos de conhecimento, como a adaptação, a psicanálise, o direito, a tradução de poesia no Brasil, a questão de gênero, a crítica, as novas tecnologias. Segundo os organizadores, a intenção deste trabalho “foi trazer alguns tópicos teóricos ... Read more

Free

"O oportuno título desta obra representa com perfeição o que ela tem de peculiar: a análise da teoria e da prática da tradução associada a outros tópicos e campos de conhecimento, como a adaptação, a psicanálise, o direito, a tradução de poesia no Brasil, a questão de gênero, a crítica, as novas tecnologias. Segundo os organizadores, a intenção deste trabalho “foi trazer alguns tópicos teóricos
... Read more
A raiva não educa. A calma educa.

Por uma geração de adultos e crianças com mais saúde emocional

by Maya Eigenmann ...

"FOI NA BUSCA DE OUTRAS FORMAS [DE EDUCAÇÃO] QUE CONHECI A MAYA E A EDUCAÇÃO RESPEITOSA. [...] NESTE LIVRO, MAYA FALA COMO SE ELA ESTIVESSE SENTADA NA SUA FRENTE, TOMANDO UMA XÍCARA DE CAFÉ, TE OUVINDO SEM JULGAMENTOS, E FALANDO: 'EU TE ENTENDO, DEIXA TE CONTAR UMA COISA...'" Paola Carosella, chef de cozinha, empresária e mãe da Fran MAYA EIGENMANN, pedagoga e educadora parental, convida você a ... Read more

$12.99 CAD or Free with Kobo Plus

"FOI NA BUSCA DE OUTRAS FORMAS [DE EDUCAÇÃO] QUE CONHECI A MAYA E A EDUCAÇÃO RESPEITOSA. [...] NESTE LIVRO, MAYA FALA COMO SE ELA ESTIVESSE SENTADA NA SUA FRENTE, TOMANDO UMA XÍCARA DE CAFÉ, TE OUVINDO SEM JULGAMENTOS, E FALANDO: 'EU TE ENTENDO, DEIXA TE CONTAR UMA COISA...'" Paola Carosella, chef de cozinha, empresária e mãe da Fran MAYA EIGENMANN, pedagoga e educadora parental, convida você a
... Read more
The Raven / O Corvo - Edição bilíngue (Inglês-Português)

Tradução de Fernando Pessoa

by Edgar Allan Poe, Fernando Pessoa, Ludmig ...

Edição bilíngue (inglês-português) do poema The Raven (O Corvo), de Edgar Allan Poe. Tradução de Fernando Pessoa.Editado de forma a facilitar a leitura em leitores eletrônicos.Nesta obra, optou-se por apresentar a tradução de cada verso em português logo abaixo do seu correspondente em inglês. Buscando facilitar ainda mais a leitura, os versos em português aparecem em itálico e com um recuo em ... Read more

$0.99 CAD

Edição bilíngue (inglês-português) do poema The Raven (O Corvo), de Edgar Allan Poe. Tradução de Fernando Pessoa.Editado de forma a facilitar a leitura em leitores eletrônicos.Nesta obra, optou-se por apresentar a tradução de cada verso em português logo abaixo do seu correspondente em inglês. Buscando facilitar ainda mais a leitura, os versos em português aparecem em itálico e com um recuo em
... Read more
A arte perdida de educar

by Michaeleen Doucleff ...

O que podemos aprender com nossos ancestrais sobre educação e ensino? Entenda como as culturas mais antigas do mundo podem nos ajudar a criar filhos felizes e saudáveis.Após dar à luz sua filha Rosy, a ph.D. e autora best-seller Michaeleen Doucleff percebeu que criar filhos não era uma tarefa fácil. Mas depois de visitar um vilarejo maia na península de Yucatán, Doucleff, encontrou a solução para ... Read more

$4.99 CAD or Free with Kobo Plus

O que podemos aprender com nossos ancestrais sobre educação e ensino? Entenda como as culturas mais antigas do mundo podem nos ajudar a criar filhos felizes e saudáveis.Após dar à luz sua filha Rosy, a ph.D. e autora best-seller Michaeleen Doucleff percebeu que criar filhos não era uma tarefa fácil. Mas depois de visitar um vilarejo maia na península de Yucatán, Doucleff, encontrou a solução para
... Read more
Sou péssimo em português

Chega de sofrimento! Aprenda as principais regras de português dando boas risadas

by Cíntia Chagas ...

Imagine-se fazendo uma prova e tendo de escolher a opção certa: a longo prazo ou em longo prazo? Assistir o ou assistir ao? Bastante ou bastantes? Ficou em dúvida? Então este livro é para você! Em Sou péssimo em português, a professora Cíntia Chagas usa histórias divertidas de sua própria vida para ensinar regras da língua portuguesa. São contos e microcontos com lições de gramática misturadas a ... Read more

$7.99 CAD

Imagine-se fazendo uma prova e tendo de escolher a opção certa: a longo prazo ou em longo prazo? Assistir o ou assistir ao? Bastante ou bastantes? Ficou em dúvida? Então este livro é para você! Em Sou péssimo em português, a professora Cíntia Chagas usa histórias divertidas de sua própria vida para ensinar regras da língua portuguesa. São contos e microcontos com lições de gramática misturadas a
... Read more
I Love to Sleep in My Own Bed Eu Amo Dormir em Minha Própria Cama (English Portuguese Bilingual Children's Book)

English Portuguese Bilingual Collection

by Shelley Admont, S.A. Publishing ...

Series series English Portuguese Bilingual Collection
Jimmy, o coelhinho, não quer dormir em sua própria cama. Toda noite ele escapa para o quarto de seus pais e adormece na cama deles. Até que, em uma noite, algo inesperado acontece...Essa história pode ser ideal para ler com seus filhos na hora de dormir e é diversão para toda a família! O livro é apropriado para ser lido em voz alta para crianças pré-escolares e também pode ser lido sozinho por ... Read more

$8.99 CAD or Free with Kobo Plus

Jimmy, o coelhinho, não quer dormir em sua própria cama. Toda noite ele escapa para o quarto de seus pais e adormece na cama deles. Até que, em uma noite, algo inesperado acontece...Essa história pode ser ideal para ler com seus filhos na hora de dormir e é diversão para toda a família! O livro é apropriado para ser lido em voz alta para crianças pré-escolares e também pode ser lido sozinho por
... Read more
Viver, a que se destina?

by Mario Sergio Cortella, Leandro Karnal ...

Series series Papirus Debates
Qual o sentido da vida? Por que aqui estamos? Será destino? Será escolha? Neste livro, Mario Sergio Cortella e Leandro Karnal, dois dos maiores pensadores contemporâneos no Brasil, se encontram para refletir sobre essas questões que há séculos fascinam e intrigam a humanidade.A ciência, a filosofia, a religião e a arte têm oferecido algumas possibilidades de resposta que os autores discutem aqui. ... Read more

$9.99 CAD or Free with Kobo Plus

Qual o sentido da vida? Por que aqui estamos? Será destino? Será escolha? Neste livro, Mario Sergio Cortella e Leandro Karnal, dois dos maiores pensadores contemporâneos no Brasil, se encontram para refletir sobre essas questões que há séculos fascinam e intrigam a humanidade.A ciência, a filosofia, a religião e a arte têm oferecido algumas possibilidades de resposta que os autores discutem aqui.
... Read more
Brasil, construtor de ruínas

Um olhar sobre o Brasil, de Lula a Bolsonaro

by Eliane Brum ...

Temos vivido de espasmo em espasmo, um espasmo se sobrepondo ao outro, como se vivêssemos numa eterna respiração de afogados que apenas por um instante conseguem subir à superfície. Neste livro, a premiada jornalista Eliane Brum recupera o que perdemos: o processo. A partir de seu ponto de vista sempre singular, ela aponta o que é ruptura, o que é continuidade. Narra as transformações de um país ... Read more

$10.99 CAD

Temos vivido de espasmo em espasmo, um espasmo se sobrepondo ao outro, como se vivêssemos numa eterna respiração de afogados que apenas por um instante conseguem subir à superfície. Neste livro, a premiada jornalista Eliane Brum recupera o que perdemos: o processo. A partir de seu ponto de vista sempre singular, ela aponta o que é ruptura, o que é continuidade. Narra as transformações de um país
... Read more
Como se encontrar na escrita

O caminho para despertar a escrita afetuosa em você

by Ana Holanda ...

"Um texto escrito de maneira visceral é capaz de transformar, mudar, aproximar, afetar. Na verdade, é o que para mim faz mais sentido. Caso contrário, vamos seguir escrevendo os mesmos textos de sempre, a partir do olhar e do ponto de vista de sempre. Vamos seguir fingindo que estamos conversando com o outro por meio das palavras quando, na verdade, não estamos interagindo com ninguém a não ser ... Read more

$6.99 CAD

"Um texto escrito de maneira visceral é capaz de transformar, mudar, aproximar, afetar. Na verdade, é o que para mim faz mais sentido. Caso contrário, vamos seguir escrevendo os mesmos textos de sempre, a partir do olhar e do ponto de vista de sempre. Vamos seguir fingindo que estamos conversando com o outro por meio das palavras quando, na verdade, não estamos interagindo com ninguém a não ser
... Read more
O ensino da filosofia no limiar da contemporaneidade

o que faz o filósofo quando seu ofício é ser professor de filosofia?

by Rodrigo Pelloso Gelamo ...

Este livro analisa o tema do ensino da filosofia e discute o problema do ofício do filósofo quando sua tarefa é ensinar a filosofia. A partir de uma revisão bibliográfica sobre o ensino da filosofia no Brasil e da leitura de autores clássicos (Kant e Hegel), o autor encontra certa ressonância do seu problema na literatura sobre o assunto, expressa em três indagações: a importância, o conteúdo e o ... Read more

Free

Este livro analisa o tema do ensino da filosofia e discute o problema do ofício do filósofo quando sua tarefa é ensinar a filosofia. A partir de uma revisão bibliográfica sobre o ensino da filosofia no Brasil e da leitura de autores clássicos (Kant e Hegel), o autor encontra certa ressonância do seu problema na literatura sobre o assunto, expressa em três indagações: a importância, o conteúdo e o
... Read more
Colocando Pontos em Alguns Contos

by Matteo Marchetti ...

A book about the stories of my family, our culture and diversity.Um livro contando estorias da minha familia, ilustrando nossa cultura e diversidade ... Read more

Free

A book about the stories of my family, our culture and diversity.Um livro contando estorias da minha familia, ilustrando nossa cultura e diversidade
... Read more
Ela disse - Trecho gratuito

Os bastidores da reportagem que impulsionou o #MeToo

by Jodi Kantor, Megan Twohey ...

Translated by Débora Landsberg, Denise Bottmann, Isa Mara Lando, Julia Romeu ...

Neste trecho gratuito, conheça Ela disse, o livro que mostra como duas jornalistas conquistaram a confiança de dezenas de mulheres, expuseram os casos de assédio de Harvey Weinstein e deram um dos maiores furos jornalísticos da década em uma reportagem que alçou o movimento #MeToo à escala global.Em 5 de outubro de 2017, as jornalistas Jodi Kantor e Megan Twohey, do New York Times, publicaram uma ... Read more

Free

Neste trecho gratuito, conheça Ela disse, o livro que mostra como duas jornalistas conquistaram a confiança de dezenas de mulheres, expuseram os casos de assédio de Harvey Weinstein e deram um dos maiores furos jornalísticos da década em uma reportagem que alçou o movimento #MeToo à escala global.Em 5 de outubro de 2017, as jornalistas Jodi Kantor e Megan Twohey, do New York Times, publicaram uma
... Read more

eReaders

Apps

Accessories

Shopping Cart

You're getting the VIP treatment!

Your Shopping Cart is empty

Available:

1 audiobook monthly

+ FREE 30-day trial

Available:

1 audiobook monthly

+ FREE 30-day trial

Recommended For You

Reference & Language eBooks

Show: