Rakuten Kobo

Livre audio

Livre audio

Marry Me...Maybe?

A gorgeously funny, fake-fiancé romantic comedy from Christy McKellen

par Christy McKellen ...

Lu par Laura Kirman ...

Collections series Best Friends, Bad Ideas
Version Longue

5 heure

Must-read fake-fiancé romance, perfect for fans of Tessa Bailey, Christina Lauren and Hannah Grace!✨ Tropes & Themes ✨ ✧ Fake engagement ✧ Grumpy/Sunshine ✧ Wedding ✧ Maid of Honour ✧ Breaking the rules ✧ Temptation ✧ All the spice ️✧He set the rules of the engagement… she wants to break them!Maid of honor Emily Applegate is on the warpath. Her best friend’s dream wedding venue has been ... En savoir plus

$22.99 CAD ou Gratuit avec Kobo Plus

Must-read fake-fiancé romance, perfect for fans of Tessa Bailey, Christina Lauren and Hannah Grace!✨ Tropes & Themes ✨ ✧ Fake engagement ✧ Grumpy/Sunshine ✧ Wedding ✧ Maid of Honour ✧ Breaking the rules ✧ Temptation ✧ All the spice ️✧He set the rules of the engagement… she wants to break them!Maid of honor Emily Applegate is on the warpath. Her best friend’s dream wedding venue has been
... En savoir plus
Livre audio

Livre audio

The Love Proposal

A bridesmaid & best man, wedding date romantic comedy perfect for fans of Meghan Quinn and Annabel Monaghan

par Camilla Isley ...

Lu par Ina-Marie Smith, Greg Stylianou-Burns ...

Collections series The One
Version Longue

7 heure 30 min

'A fast-paced, entertaining will-they-won't-they that kept me on tenterhooks to the end' Phoebe MacLeodThe moment you stop looking, that’s when Prince Charming will come knocking on your door!Summer Knowles does not want a boyfriend. Relationships have caused enough problems in her life. As bridesmaid at her sister’s wedding, she’s going to avoid all things romantic – especially the brawny, ... En savoir plus

$22.99 CAD ou Gratuit avec Kobo Plus

'A fast-paced, entertaining will-they-won't-they that kept me on tenterhooks to the end' Phoebe MacLeodThe moment you stop looking, that’s when Prince Charming will come knocking on your door!Summer Knowles does not want a boyfriend. Relationships have caused enough problems in her life. As bridesmaid at her sister’s wedding, she’s going to avoid all things romantic – especially the brawny,
... En savoir plus
Livre audio

Livre audio

Better Off Wed

A laugh-out-loud friends-to-lovers romantic comedy from MULTI-MILLION-COPY BESTSELLER Portia MacIntosh

par Portia MacIntosh ...

Lu par Karen Cass ...

Version Longue

8 heure 48 min

A laugh-out-loud friends-to-lovers, forced proximity romantic comedy from MULTI-MILLION-COPY BESTSELLER Portia MacIntosh!Save the date...!Olivia can’t believe it when her boyfriend, Teddy, proposes out of the blue. She loves him (of course she does!) BUT it does seem sudden, especially when they don’t even live together yet…There is only one place that Olivia has ever wanted to get married - a ... En savoir plus

$22.99 CAD ou Gratuit avec Kobo Plus

A laugh-out-loud friends-to-lovers, forced proximity romantic comedy from MULTI-MILLION-COPY BESTSELLER Portia MacIntosh!Save the date...!Olivia can’t believe it when her boyfriend, Teddy, proposes out of the blue. She loves him (of course she does!) BUT it does seem sudden, especially when they don’t even live together yet…There is only one place that Olivia has ever wanted to get married - a
... En savoir plus
Livre audio

Livre audio

Just Say Yes

The uplifting romantic comedy from Maxine Morrey

par Maxine Morrey ...

Lu par Gloria Sanders ...

Collections series The Read Yourself Happy Collection
Version Longue

9 heure 14 min

The uplifting love story, guaranteed to make you smile from the bestselling winner of the RNA Romantic Comedy Award 2024, Maxine MorreyWedding planner Madeleine lives in a picture-perfect thatched cottage, in a picture-perfect English country village.There’s only one problem - dream cottages take a lot of work, and with a leaking roof, and not enough money to pay for it, what Maddie needs now is a ... En savoir plus

$22.99 CAD ou Gratuit avec Kobo Plus

The uplifting love story, guaranteed to make you smile from the bestselling winner of the RNA Romantic Comedy Award 2024, Maxine MorreyWedding planner Madeleine lives in a picture-perfect thatched cottage, in a picture-perfect English country village.There’s only one problem - dream cottages take a lot of work, and with a leaking roof, and not enough money to pay for it, what Maddie needs now is a
... En savoir plus
Livre audio

Livre audio

The New Wedding Book

A Guide to Ditching All the Rules

par Michelle Bilodeau, Karen Cleveland ...

Lu par Rachel Perry ...

Version Longue

8 heure 8 min

Plan your wedding without the weight of outdated customs and get hitched in a way that is authentic, fun, and true to who you are."But you're getting married! You have to!"That empty statement is on the other end of everything from jaw-droppingly expensive dresses, staged proposal engagement photo shoots, and reception selfie stations. From the minute they become engaged, there's a script that ... En savoir plus

$28.84 CAD ou Gratuit avec Kobo Plus

Plan your wedding without the weight of outdated customs and get hitched in a way that is authentic, fun, and true to who you are."But you're getting married! You have to!"That empty statement is on the other end of everything from jaw-droppingly expensive dresses, staged proposal engagement photo shoots, and reception selfie stations. From the minute they become engaged, there's a script that
... En savoir plus
Livre audio

Livre audio

Manual para parejas que se casan por primera vez

par Ana Santervás ...

Lu par Ana Santervás ...

Version Longue

1 heures 4 min

Imagina que llega el día de tu boda, todo está preparado, pero ¿estás realmente preparado para todo lo que puede ocurrir? ¿Conoces todos los problemas que pueden surgir y cómo solucionarlos? Es en este momento cuando el "Manual para parejas que se casan por primera vez" se convierte en tu mejor aliado.Este libro es diferente a cualquier otro que hayas leído, no se centra en cómo planificar una ... En savoir plus

$5.41 CAD ou Gratuit avec Kobo Plus

Imagina que llega el día de tu boda, todo está preparado, pero ¿estás realmente preparado para todo lo que puede ocurrir? ¿Conoces todos los problemas que pueden surgir y cómo solucionarlos? Es en este momento cuando el "Manual para parejas que se casan por primera vez" se convierte en tu mejor aliado.Este libro es diferente a cualquier otro que hayas leído, no se centra en cómo planificar una
... En savoir plus
Livre audio

Livre audio

A Practical Wedding

Creative Ideas for a Beautiful, Affordable, and Stress-free Celebration

par Meg Keene ...

Lu par Meg Keene ...

Version Longue

7 heure 38 min

A companion to the popular website APracticalWedding.com and A Practical Wedding Planner, A Practical Wedding helps you sort through the basics to create the wedding you want -- without going broke or crazy in the process. After all, what really matters on your wedding day is not so much how it looked as how it felt. In this refreshing guide, expert Meg Keene shares her secrets to planning a ... En savoir plus

$32.99 CAD

A companion to the popular website APracticalWedding.com and A Practical Wedding Planner, A Practical Wedding helps you sort through the basics to create the wedding you want -- without going broke or crazy in the process. After all, what really matters on your wedding day is not so much how it looked as how it felt. In this refreshing guide, expert Meg Keene shares her secrets to planning a
... En savoir plus
Livre audio

Livre audio

Wedding Etiquette: The Ultimate Guide to Weddings and Etiquette, Discover How to Plan and Manage a Memorable Wedding Event of Your Life

par Debbie Dorean ...

Lu par Tanya Neihardt ...

Version Longue

1 heures 12 min

Wedding Etiquette: The Ultimate Guide to Weddings and Etiquette, Discover How to Plan and Manage a Memorable Wedding Event of Your LifeA wedding is one of the most important and memorable events in our life. It is usually a formal event so certain etiquettes must always be followed. If you're the one planning the wedding, it is doubly hard and more stressful not only to make sure you're taking ... En savoir plus

$5.89 CAD ou Gratuit avec Kobo Plus

Wedding Etiquette: The Ultimate Guide to Weddings and Etiquette, Discover How to Plan and Manage a Memorable Wedding Event of Your LifeA wedding is one of the most important and memorable events in our life. It is usually a formal event so certain etiquettes must always be followed. If you're the one planning the wedding, it is doubly hard and more stressful not only to make sure you're taking
... En savoir plus
Livre audio

Livre audio

The Great Wedding Book [Russian Edition]

par Natalia Pirogova ...

Lu par Irina Solovieva ...

Version Longue

1 heures 1 min

A wedding is just one day, but how important it is in the life of any person, and how you want this one day to be perfect - without excesses, unpleasant surprises, punctures, etc.However, in order to achieve this, you need to prepare for everything very long and seriously, because every detail, which is simply forgotten to pay attention during preparation can lead to a grand catastrophe. Do not ... En savoir plus

$10.79 CAD ou Gratuit avec Kobo Plus

A wedding is just one day, but how important it is in the life of any person, and how you want this one day to be perfect - without excesses, unpleasant surprises, punctures, etc.However, in order to achieve this, you need to prepare for everything very long and seriously, because every detail, which is simply forgotten to pay attention during preparation can lead to a grand catastrophe. Do not
... En savoir plus
Livre audio

Livre audio

Wedding Planning

par Susanna Richardson ...

Lu par Susanna Richardson ...

Version Longue

58 min

Planning a wedding can be one of the most stressful experiences people can go through in their entire life. With good planning and organisation, the impact of this stress can be considerably reduced. Let top wedding planner Susannah Richardson take you through everything you need to know in order to plan your perfect wedding easily.With sections on choosing dresses for yourself and your ... En savoir plus

$6.99 CAD

Planning a wedding can be one of the most stressful experiences people can go through in their entire life. With good planning and organisation, the impact of this stress can be considerably reduced. Let top wedding planner Susannah Richardson take you through everything you need to know in order to plan your perfect wedding easily.With sections on choosing dresses for yourself and your
... En savoir plus
Livre audio

Livre audio

Four Weddings and a Festival

par Annie Robertson ...

Lu par Ellie Heydon ...

Version Longue

6 heure 59 min

Four months. Four weddings. One happy ending...Bea, Lizzie, Hannah and Kat - die-hard romcom fans - have always joked about getting married in the same year: their own 'Four Weddings' summer. But when Bea unexpectedly turns down her boyfriend's proposal, the rest of the girls decide she needs a little Richard Curtis-esque meet-cute.As Bea's friends set her up with a different date for each wedding ... En savoir plus

$34.99 CAD

Four months. Four weddings. One happy ending...Bea, Lizzie, Hannah and Kat - die-hard romcom fans - have always joked about getting married in the same year: their own 'Four Weddings' summer. But when Bea unexpectedly turns down her boyfriend's proposal, the rest of the girls decide she needs a little Richard Curtis-esque meet-cute.As Bea's friends set her up with a different date for each wedding
... En savoir plus
Livre audio

Livre audio

Officiate Your First Wedding

par Ana Herrera ...

Lu par Digital Voice Madison G ...

Version Longue

1 heures 32 min

This audiobook is narrated by a digital voice.Being asked to officiate a wedding is a tremendous honor, but it can also feel overwhelming if it’s your first time. Officiate Your First Wedding is here to guide you through every step of the process, from preparing your speech to navigating the legal requirements and ensuring the ceremony runs smoothly. This book offers practical advice, tips for ... En savoir plus

$20.93 CAD ou Gratuit avec Kobo Plus

This audiobook is narrated by a digital voice.Being asked to officiate a wedding is a tremendous honor, but it can also feel overwhelming if it’s your first time. Officiate Your First Wedding is here to guide you through every step of the process, from preparing your speech to navigating the legal requirements and ensuring the ceremony runs smoothly. This book offers practical advice, tips for
... En savoir plus
Livre audio

Livre audio

Girls Take Vegas

A laugh-out-loud, Las Vegas rom-com from Jo Lyons

par Jo Lyons ...

Lu par Anna Foster ...

Collections Livre audio : 3 - The Girls series
Version Longue

7 heure 59 min

Escape to Las Vegas with this laugh-out-loud, uplifting romantic comedy! ️ Perfect for fans of Sophie Kinsella and Portia Macintosh. ⭐⭐⭐⭐⭐ 'Hilarious' Jenny ColganConnie and the Dollz are off to Las Vegas!But what started off as a romantic minibreak for Connie and her gorgeous new Spanish boyfriend Matteo, was swiftly hijacked by her friends…Now, Connie must attempt to juggle her romantic week ... En savoir plus

$35.03 CAD ou Gratuit avec Kobo Plus

Escape to Las Vegas with this laugh-out-loud, uplifting romantic comedy! ️ Perfect for fans of Sophie Kinsella and Portia Macintosh. ⭐⭐⭐⭐⭐ 'Hilarious' Jenny ColganConnie and the Dollz are off to Las Vegas!But what started off as a romantic minibreak for Connie and her gorgeous new Spanish boyfriend Matteo, was swiftly hijacked by her friends…Now, Connie must attempt to juggle her romantic week
... En savoir plus
Livre audio

Livre audio

No Ex Before Marriage

A laugh-out-loud second chance romantic comedy from MULTI-MILLION-COPY BESTSELLER Portia MacIntosh

par Portia MacIntosh ...

Lu par Karen Cass ...

Version Longue

8 heure 6 min

A laugh-out-loud second chance romance from MULTI-MILLION-COPY BESTSELLER Portia MacIntosh.It's not over until someone says 'I do'...While her friends join the "Wife Club" one by one, Poppy feels like that part of her life is done and dusted. Already married and divorced she's not desperate to go through all that again.But what if her divorce never actually went through...?After a shock revelation ... En savoir plus

$22.99 CAD ou Gratuit avec Kobo Plus

A laugh-out-loud second chance romance from MULTI-MILLION-COPY BESTSELLER Portia MacIntosh.It's not over until someone says 'I do'...While her friends join the "Wife Club" one by one, Poppy feels like that part of her life is done and dusted. Already married and divorced she's not desperate to go through all that again.But what if her divorce never actually went through...?After a shock revelation
... En savoir plus
Livre audio

Livre audio

How Not to Get Married

A no-nonsense guide to weddings... from a photographer who has seen it ALL

par George Mahood ...

Lu par Nathaniel Priestley ...

Version Longue

5 heure 57 min

“…beautiful, funny, sometimes heart-breaking…”“…I’m a vicar and I laughed all the way through…”“…he’s like a young Bill Bryson…”“…should be required reading…”Something old. Something new. Something a wedding photographer would never tell you… until today.After a decade photographing over 250 weddings, author George Mahood is ready ... ... En savoir plus

$12.27 CAD ou Gratuit avec Kobo Plus

“…beautiful, funny, sometimes heart-breaking…”“…I’m a vicar and I laughed all the way through…”“…he’s like a young Bill Bryson…”“…should be required reading…”Something old. Something new. Something a wedding photographer would never tell you… until today.After a decade photographing over 250 weddings, author George Mahood is ready ...
... En savoir plus
Livre audio

Livre audio

Wish You Weren't Here

The ultimate fake dating romance from MULTI-MILLION-COPY BESTSELLER Portia MacIntosh

par Portia MacIntosh ...

Lu par Karen Cass ...

Version Longue

7 heure 31 min

The BRAND NEW laugh-out-loud, fake dating rom-com from MULTI-MILLION-COPY BESTSELLER Portia MacIntosh! Perfect for fans of Christina Lauren, Abby Jimenez and Emily Henry ✨ Tropes & themes ✨ ✧ Sun-drenched romance ☀️ ✧ Fake dating ✧ Meet cute ✧ Second chances Don’t get mad, get Ethan!Lana has had enough. Her ‘perfect’ sister is getting married. In Australia. On Lana’s 30th birthday and no one ... En savoir plus

$22.99 CAD ou Gratuit avec Kobo Plus

The BRAND NEW laugh-out-loud, fake dating rom-com from MULTI-MILLION-COPY BESTSELLER Portia MacIntosh! Perfect for fans of Christina Lauren, Abby Jimenez and Emily Henry ✨ Tropes & themes ✨ ✧ Sun-drenched romance ☀️ ✧ Fake dating ✧ Meet cute ✧ Second chances Don’t get mad, get Ethan!Lana has had enough. Her ‘perfect’ sister is getting married. In Australia. On Lana’s 30th birthday and no one
... En savoir plus
Livre audio

Livre audio

Green I Do: Planning Sustainable Weddings for a Better Tomorrow

par Armand Sheppard ...

Lu par Digital Voice Anya G ...

Version Longue

2 heure 25 min

This audiobook is narrated by a digital voice.From invitations to decorations, this book offers a wide range of eco-friendly wedding ideas that are both beautiful and sustainable. Learn how to incorporate recycled materials into your wedding decor, choose local and seasonal flowers for your bouquet, and opt for digital RSVPs to reduce paper waste. Discover ways to reduce energy consumption at your ... En savoir plus

$6.90 CAD ou Gratuit avec Kobo Plus

This audiobook is narrated by a digital voice.From invitations to decorations, this book offers a wide range of eco-friendly wedding ideas that are both beautiful and sustainable. Learn how to incorporate recycled materials into your wedding decor, choose local and seasonal flowers for your bouquet, and opt for digital RSVPs to reduce paper waste. Discover ways to reduce energy consumption at your
... En savoir plus
Livre audio

Livre audio

Dreamy Honeymoon Destinations

par Nell Lloyd ...

Lu par Digital Voice Madison G ...

Version Longue

2 heure 15 min

This audiobook is narrated by a digital voice.Embark on a journey through the world’s most captivating honeymoon destinations with this comprehensive guide. From tropical paradises to enchanting European cities, this book offers recommendations for unforgettable getaways that will create lasting memories for newlyweds. Discover hidden gems and luxurious accommodations that cater to romance and ... En savoir plus

$6.36 CAD ou Gratuit avec Kobo Plus

This audiobook is narrated by a digital voice.Embark on a journey through the world’s most captivating honeymoon destinations with this comprehensive guide. From tropical paradises to enchanting European cities, this book offers recommendations for unforgettable getaways that will create lasting memories for newlyweds. Discover hidden gems and luxurious accommodations that cater to romance and
... En savoir plus
Livre audio

Livre audio

Boda Sin Estrés

Cómo organizar una boda auténtica, controlar el presupuesto y disfrutar del proceso sin ansiedad ni dramas familiars

par Sergio Alvarez ...

Lu par Florence Montgomery ...

Version Longue

2 heure 31 min

¿Te imaginas planificando tu boda con ilusión… y acabas estresada por detalles como el color de unas servilletas? Si sientes que la presión familiar, las comparaciones en redes sociales y el presupuesto descontrolado te agobian, no estás sola: estás atrapada en la trampa de la "boda perfecta".Boda Sin Estrés nace para ayudarte a salir de ahí. Este libro te muestra que el estrés no es por ... En savoir plus

$34.34 CAD ou Gratuit avec Kobo Plus

¿Te imaginas planificando tu boda con ilusión… y acabas estresada por detalles como el color de unas servilletas? Si sientes que la presión familiar, las comparaciones en redes sociales y el presupuesto descontrolado te agobian, no estás sola: estás atrapada en la trampa de la "boda perfecta".Boda Sin Estrés nace para ayudarte a salir de ahí. Este libro te muestra que el estrés no es por
... En savoir plus
Livre audio

Livre audio

Wedding Checklist: The Complete Guide to Planning Your Wedding on a Budget, Discover Effective and Easy Ways to Plan Your Dream Wedding Without Breaking the Bank

par Ashlie Gilbret ...

Lu par Tanya Neihardt ...

Version Longue

56 min

Wedding Checklist: The Complete Guide to Planning Your Wedding on a Budget, Discover Effective and Easy Ways to Plan Your Dream Wedding Without Breaking the BankA wedding is one of the most exciting and memorable moments in a couple's life so it is understandable to dream that the wedding be absolutely perfect. Planning a wedding can be stressful because of the many elements you have to think of. ... En savoir plus

$5.69 CAD ou Gratuit avec Kobo Plus

Wedding Checklist: The Complete Guide to Planning Your Wedding on a Budget, Discover Effective and Easy Ways to Plan Your Dream Wedding Without Breaking the BankA wedding is one of the most exciting and memorable moments in a couple's life so it is understandable to dream that the wedding be absolutely perfect. Planning a wedding can be stressful because of the many elements you have to think of.
... En savoir plus
Livre audio

Livre audio

Wedding Guide Bundle: 3 in 1 Bundle, Wedding Checklist, Practical Wedding, and Wedding Etiquette

par Ashlie Gilbret, Lallie Tidwell, and Debbie Dorean ...

Lu par Tanya Neihardt ...

Version Longue

2 heure 52 min

Wedding Guide Bundle: 3 in 1 Bundle, Wedding Checklist, Practical Wedding, and Wedding Etiquette.A wedding is one of the most exciting and memorable moments in a couple's life so it is understandable to dream that the wedding is absolutely perfect. Planning a wedding can be stressful because of the many elements you have to think of. Another stress is trying to stick to a budget while not ... En savoir plus

$13.59 CAD ou Gratuit avec Kobo Plus

Wedding Guide Bundle: 3 in 1 Bundle, Wedding Checklist, Practical Wedding, and Wedding Etiquette.A wedding is one of the most exciting and memorable moments in a couple's life so it is understandable to dream that the wedding is absolutely perfect. Planning a wedding can be stressful because of the many elements you have to think of. Another stress is trying to stick to a budget while not
... En savoir plus
Livre audio

Livre audio

Practical Wedding: The Ultimate Guide to Planning a Practical Wedding, Learn The Best Tips and Strategies on How to Organize a Beautiful Wedding on a Budget

par Lallie Tidwel ...

Lu par Tanya Neihardt ...

Version Longue

1 heures

Practical Wedding: The Ultimate Guide to Planning a Practical Wedding, Learn The Best Tips and Strategies on How to Organize a Beautiful Wedding on a BudgetMost girls dream of their fairy tale wedding from the time they were young. They have planned their ball gowns, flowers, rings, and songs since childhood. But these dreams come with a hefty price tag. Statistics show that the average cost of ... En savoir plus

$5.89 CAD ou Gratuit avec Kobo Plus

Practical Wedding: The Ultimate Guide to Planning a Practical Wedding, Learn The Best Tips and Strategies on How to Organize a Beautiful Wedding on a BudgetMost girls dream of their fairy tale wedding from the time they were young. They have planned their ball gowns, flowers, rings, and songs since childhood. But these dreams come with a hefty price tag. Statistics show that the average cost of
... En savoir plus
Livre audio

Livre audio

The Wedding Officiant's Guide

How to Write and Conduct a Perfect Ceremony

par Lisa Francesca ...

Lu par Elizabeth Stone ...

Version Longue

3 heure 32 min

Say "I do" to tying the knot. "Officiant Lisa Francesca has literally written the book on how to plan the perfect ceremony." —Martha Stewart WeddingsAccording to a 2019 WeddingWire report based on data from more than 18,000 newlyweds, only twenty-five percent of weddings are taking place in religious institutions. More than one in three American weddings are being officiated by a friend or family ... En savoir plus

$34.34 CAD

Say "I do" to tying the knot. "Officiant Lisa Francesca has literally written the book on how to plan the perfect ceremony." —Martha Stewart WeddingsAccording to a 2019 WeddingWire report based on data from more than 18,000 newlyweds, only twenty-five percent of weddings are taking place in religious institutions. More than one in three American weddings are being officiated by a friend or family
... En savoir plus
Livre audio

Livre audio

The Modern Wedding Planner

Design Your Day on Any Budget

par Jove Meyer ...

Lu par Jove Meyer ...

Version Longue

4 heure 21 min

Named one of the best wedding planners in the world, Jove Meyer presents a comprehensive guide to planning and designing a wedding that feels uniquely you.Wedding planner Jove Meyer is a visionary of joy. Known for creating vibrant experiences inspired by couples who dare to be themselves, Meyer has become a leading voice for authenticity in weddings. Now, he shows you how you and your fiancé can ... En savoir plus

$20.99 CAD

PRÉCOMMANDER

Named one of the best wedding planners in the world, Jove Meyer presents a comprehensive guide to planning and designing a wedding that feels uniquely you.Wedding planner Jove Meyer is a visionary of joy. Known for creating vibrant experiences inspired by couples who dare to be themselves, Meyer has become a leading voice for authenticity in weddings. Now, he shows you how you and your fiancé can
... En savoir plus

Liseuses

Applis

Accessoires

Panier

Vous profitez des avantages réservés aux VIP !

Votre panier est vide

Disponible:

1 livre audio par mois

+ Essai GRATUIT de 30 jours

Disponible:

1 livre audio par mois

+ Essai GRATUIT de 30 jours

Recommandé pour vous

Livres audio Mariages

Afficher :